浜崎あゆみ5ヶ月連続リリースでー人気挽回に出る [芸能]
★浜崎あゆみー最近若手のシンガーに押されてかつてのポップ界の歌姫としての存在感が少し薄れてきているように見えるが、その巻き返しを図る?試みが出たという芸能ニュースです。
「あゆディー」は果たしてファンに受け入れられるか、その成果が注目される。
Hamasaki declares the 8th of each month 'Ayu Day'
TOKYO —
Pop diva Ayumi Hamasaki, 33, is declaring the 8th of each month “Ayu Day.” Starting from November, she will release new songs on the 8th day of each month until next April, which marks the 15th anniversary of her showbiz debut.
For Nov 8, Hamasaki is planning to release a deluxe mini album, “LOVE,” which includes 12 new songs, such as “Song 4 u,” “Melody” and “Missing.”
“I am planning to release many new songs, as well as to launch more projects. This is how I thank my fans and their unflagging support,” Hamasaki said on her blog. “Please look forward to it.”
On Aug 28, Hamasaki finished a nationwide tour titled “HOTEL Love songs.” She gave 28 performances in 12 cities.
(Japan Today 2012/09/26)
「ポップ界の歌姫浜崎あゆみ(33歳)は、毎月8日を「あゆディー」とすることを宣言。この試みは11月から始まり、歌手デビュー15周年記念日である来年の４月に向けて、毎月８日にニューソングを発表するというもの。
10月８日にはデラックス・ミニアルバム「LOVE」をリリースする予定だが、このアルバムには“Song4u,” “Melody” and “Missing.” など12曲が含まれている。
「もっと多くのプロジェクトを立ち上げて、新曲をたくさんリリースする予定です。いつも変わらぬ支援をいただいているファンへの感謝のしるしなのです。新曲を楽しみに待っていてください。」と自身のブログで伝えている。
8月２８日には"HOTEL Love songs.” と銘打った国内ツアーを終えたが、このツアーでは12都市で計28回の公演を行った。」
「あゆディー」は果たしてファンに受け入れられるか、その成果が注目される。
「英文記事」
Hamasaki declares the 8th of each month 'Ayu Day'
TOKYO —
Pop diva Ayumi Hamasaki, 33, is declaring the 8th of each month “Ayu Day.” Starting from November, she will release new songs on the 8th day of each month until next April, which marks the 15th anniversary of her showbiz debut.
For Nov 8, Hamasaki is planning to release a deluxe mini album, “LOVE,” which includes 12 new songs, such as “Song 4 u,” “Melody” and “Missing.”
“I am planning to release many new songs, as well as to launch more projects. This is how I thank my fans and their unflagging support,” Hamasaki said on her blog. “Please look forward to it.”
On Aug 28, Hamasaki finished a nationwide tour titled “HOTEL Love songs.” She gave 28 performances in 12 cities.
(Japan Today 2012/09/26)
「日本語」
「ポップ界の歌姫浜崎あゆみ(33歳)は、毎月8日を「あゆディー」とすることを宣言。この試みは11月から始まり、歌手デビュー15周年記念日である来年の４月に向けて、毎月８日にニューソングを発表するというもの。
10月８日にはデラックス・ミニアルバム「LOVE」をリリースする予定だが、このアルバムには“Song4u,” “Melody” and “Missing.” など12曲が含まれている。
「もっと多くのプロジェクトを立ち上げて、新曲をたくさんリリースする予定です。いつも変わらぬ支援をいただいているファンへの感謝のしるしなのです。新曲を楽しみに待っていてください。」と自身のブログで伝えている。
8月２８日には"HOTEL Love songs.” と銘打った国内ツアーを終えたが、このツアーでは12都市で計28回の公演を行った。」
トップレスのスタイル抜群の美女がトヨタのTVCMに出演 [芸能]
Toyota Japan’s sexy new topless ad featuring transgender model shocks viewers
★トヨタのオーリスTVCMにくぎ付けーこの美女は一体誰だ
従来の車のTVCMに大胆な挑戦を挑んだ世界のトヨターこのCMからトヨタの本気度がうかがえる。
このスタイル抜群の美女は実はウクライナ人でトランス・ジェンダー(自己の性と心の性の不一致から、反対の性で生きようとする人のこと)のモデルなのだ。名前はスタブ・ストラシュコ(19歳)。
★トヨタのこのCM、しばらくは学校や職場などで話題になることは間違いない。
★約30秒のこの衝撃のTVCMをどうぞご覧になってください。
★ショート・インタビューもどうぞ
m
★トヨタのオーリスTVCMにくぎ付けーこの美女は一体誰だ
従来の車のTVCMに大胆な挑戦を挑んだ世界のトヨターこのCMからトヨタの本気度がうかがえる。
このスタイル抜群の美女は実はウクライナ人でトランス・ジェンダー(自己の性と心の性の不一致から、反対の性で生きようとする人のこと)のモデルなのだ。名前はスタブ・ストラシュコ(19歳)。
★トヨタのこのCM、しばらくは学校や職場などで話題になることは間違いない。
★約30秒のこの衝撃のTVCMをどうぞご覧になってください。
★ショート・インタビューもどうぞ
m
「アメリカの恋人、20世紀のセックスシンボル」ーマリリン・モンローの未公開写真 [芸能]
★「アメリカの恋人、20世紀のセックスシンボル」と謳われたマリリン・モンローの不慮の死から50年が経つのを記念して、ライフ誌がこれまで未公開だった彼女の写真を一般に公開することにした。
マリリン・モンローは1962年8月5日、自宅の寝室で全裸で死んでいるのが発見された。36歳だった。
当時は自殺の模様と大々的に報道されたが、後年になってからは何者かによる謀略説が浮上してきた。
マリリン・モンローの死は自殺なのかそれとも他殺なのか、未だに論議を呼んでいるが、いまだにアメリカ国民からそして世界から愛されていマリリン・モンローは永遠のアイドルと言える。
マリリン・モンローの写真撮影は26歳の時に彼女の自宅で行われたものだというが、担当したカメラマンは伝説のカメラマンと言われたアルフレッド・アイゼンスタッドが担当している。
アルフレッド・アイゼンスタッド(1898~1995)は30年以上にわたってライフ誌の専属カメラマンとして活動、アメリカにおける報道写真家の草分け的存在で、報道写真を芸術的な形式まで高めることに貢献したと言われている。
マリリン・モンローの自宅で撮影された未公開の写真、あなたもさっそくご覧になってください。
これだけで物足りない人はライフ誌から発売されている写真集をお求めください。
★未公開写真集はこちら
LIFE at Home With Marilyn Monroe, 1953
★ABC Newsもマリリン・モンロー没後50年記念特集記事を紹介
Marilyn Monroe: 50 Years After Her Death
★マリリン・モンローについて詳しく知りたい方はこちら
マリリン・モンロー
★マリリン・モンローの写真集のお求めはこちらでどうぞ
LIFE Remembering Marilyn (Life (Life Books))
- 作者: Editors of Life
- 出版社/メーカー: Time Home Entertainment, Inc
- 発売日: 2009/10/13
- メディア: ハードカバー
クリント・イーストウッドが政界進出? [芸能]
★世界的に有名な名俳優、名監督のクリント・イーストウッドが最近アメリカのマスコミを賑わしているというニュースを紹介します。
ただし、今回は新作映画の話ではなくて政治の話だ。
政治の話といっても、かつてのシュワルツェネッガーのように政界に進出するという話ではなくて、今年の秋に行われる米大統領選に立候補している共和党のロムニー氏を支持するという話。
Clint Eastwood just made Mitt Romney's day.
made Mitt Romney's dayは劇中で銃を向ける凶悪犯人に向かってクリント・イーストウッド演じるハリー・キャラハン刑事が叫ぶあの名セリフから来ている。
クリント・イーストウッド主演の大人気映画、「ダーティー・ハリー」を見た人ならだれでも知っているあのセリフだ。
Make my day.
「楽しませてくれ。／やれるものならやってみろ。」といった意味で一種のスラングだが、映画「ダーティー・ハリー」の中でクリント・イーストウッドが、"Go ahead, make my day." 「動いて見ろ、撃ってやるから。おかげで気分のいい1日になる」と脅しに使ったセリフが一般にも定着したもの(英辞郎)。
You really made my day. なら 「あなたのおかげで本当に楽しかった」の意味になる。
★今年の2月にはどちらの候補者も支持しないと言っていたクリント・イーストウッドがロムニー共和党大統領候補を支持すると表明したのだ。
クリント・イーストウッドがロムニー氏を支持する理由とは。
クリント・イーストウッドが語る。
"I think the country needs a boost." 「アメリカには経済を立て直す起爆剤が必要だと思う。」
★アメリカの経済を立て直すには現職のオバマよりも、ロムニーのほうが適していると考えたのだろうが、ロムニー氏にとっては強力な支持を得たようなものだ。
今年の秋のアメリカ大統領選の行方に否が応でも注目が集まる。
「英文記事」
Clint Eastwood endorses Romney
(AP) SUN VALLEY, Idaho - Clint Eastwood just made Mitt Romney's day.
The Oscar-winning director and longtime movie star says he's endorsing the Republican presidential candidate.
Eastwood tells The Associated Press that he's backing Romney because, in Eastwood's words, "I think the country needs a boost."
Eastwood was among those attending a Romney fundraiser Friday night in Sun Valley, Idaho.
In February, Eastwood told Fox News that he wasn't supporting any politician at that time. Some saw the "halftime in America" ad he made for the Super Bowl as a nod toward President Barack Obama. Eastwood responded then by saying he was not "politically affiliated" with the president.
Eastwood won Academy Awards for directing and producing "Unforgiven" and "Million Dollar Baby" and starred in those films as well as the Dirty Harry movies
(CBS News 2012/08/03)
★刑事もの映画に一大金字塔を打ち立てたと言われている「ダーティー・ハリー」ー何度見ても気分がすっきりとする映画だ。
日本の国会議員の方もこの映画を見て、ストレス発散をしてはどうですか。
![ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51VjrZs1CoL._SL160_.jpg "ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション [Blu-ray]")
ダーティハリー アルティメット・コレクターズ・エディション [Blu-ray]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
- メディア: Blu-ray
レディー・ガガー、今度は香水を発売 [芸能]
個性あふれるファッションに身を包んだレディー・ガガファン＝"リトルモンスター"たち
★世界の歌姫として世界各地でエネルギッシュに活躍しているレディー・ガガ
今度はミュージックではなくて、香水の発売で新たな話題を呼んでいる。
"リトルモンスター"たちにとってはのどから手が出るほど手に入れたいアイテムのはずだ。
「英文記事」
Lady Gaga perfume goes on sale in Japan
TOKYO —
A new perfume created by American pop diva Lady Gaga went on sale in Japan on Wednesday. The perfume, called Fame, debuted at Tokyu Plaza Omotesando Harajuku shopping center ahead of its global launch in September.
The launch drew about 300 costumed Lady Gaga fans, known as Little Monsters. The first fans started lining up outside the shopping complex at 5 p.m. Tuesday.
Last month, Lady Gaga took to Twitter to unveil the perfume ad campaign, which features tiny men crawling all over her naked body. Fame is described as “black like the soul of fame but invisible once airborne.” It is black in the bottle but sprays clear and becomes invisible once in the air.
The perfume, which is manufactured by American company Coty Beauty Inc, comes in three bottles—a 30-mil bottle for 4,725 yen and a 50-ml bottle for is being sold for 5,985 yen and a 100-ml bottle for 9,975 yen.
(Japan Today 2012/08/02)
「日本語」
「アメリカポップス界の歌姫レディー・ガガが初プロデュースしたフレグランス(香水)が水曜日、日本で発売された。フェイム(Fame)という名前の香水だが、9月の世界発売に先駆けて東急プラザ表参道原宿でデビューした。
発売初日にはレディー・ガガファン＝"リトルモンスター"たち約300人が押し掛けた。先頭のファンは前日17時に店の外で並んで待っていたという。
先月レディー・ガガは自身のツイッターで香水キャンペーンを発表したが、黒いマスクを付け、ヌードで横たわるガガの体を、小さな男どもが這いずりまわるというミステリアスなビジュアルとなっている。このフェイム、空気に触れるとクリアー（透明） に変化する漆黒（ブラック）フレグランスとなっている。
フエイムはコティー・ビューティというアメリカの会社が開発を手がけたものだが、30ml 4725円、50ml 5985円、100ml 9975円の3サイズが揃っている。」
★これがLADY GAGA FAMEだ
★最近レディー・ガガが自身のウェッブサイトで発表した写真ー
右腕にARTPOPというタトゥーが見えるがこれはひょっとしてニューアルバムの前兆かも。
原田真緒ービキニ姿でツイッター [芸能]
★グラビア・アイドルの原田真緒ー奇抜なアイディアでファンサービス。
★ミュージシャンや映画俳優たちがこれまで様々なファンサービスを行ってきているが、グラビア・アイドルの原田真緒は一体どのようなファン・サービスを始めたのか。
★原田真緒は自身のブログで"Haratter” (Harada + Twitter)プロジェクトを発表した。
それはツイッターのフォロアーが1000人に達したら、半裸の体にメッセージを書いて、フォロアー達に感謝の気持ちを表わそうというもの。
グラビア・アイドルがブログやツイッターを利用してファンとの交流を図ることは珍しくはないが、自分の体を使ってファンとの交流を図るのは彼女が初めてだ。
彼女の目標はまもなく達成されるので、ブルーの水玉模様のビキニ姿の彼女の姿がツイッター上で見られる日ももうすぐだ。
★原田真緒ファン必見のDVDです
![ちゅらだん/原田真緒 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/514lwcQjEEL._SL160_.jpg "ちゅらだん/原田真緒 [DVD]")
★ミュージシャンや映画俳優たちがこれまで様々なファンサービスを行ってきているが、グラビア・アイドルの原田真緒は一体どのようなファン・サービスを始めたのか。
★原田真緒は自身のブログで"Haratter” (Harada + Twitter)プロジェクトを発表した。
それはツイッターのフォロアーが1000人に達したら、半裸の体にメッセージを書いて、フォロアー達に感謝の気持ちを表わそうというもの。
グラビア・アイドルがブログやツイッターを利用してファンとの交流を図ることは珍しくはないが、自分の体を使ってファンとの交流を図るのは彼女が初めてだ。
彼女の目標はまもなく達成されるので、ブルーの水玉模様のビキニ姿の彼女の姿がツイッター上で見られる日ももうすぐだ。
★原田真緒ファン必見のDVDです
- 出版社/メーカー: ビデオメーカー
- メディア: DVD
タグ：原田真緒
ジャッキー・チェンが現役引退? [芸能]
Jackie Chan to retire as action star
第６５回カンヌ映画祭に出席した香港のアクション・スター、ジャッキー・チェン
★世界的に有名なアクション・大スターのジャッキー・チェンがついにアクション俳優を引退するというニュース。
第６５回カンヌ映画祭に出席した香港のアクション・スター、ジャッキー・チェンはAP通信に対て、"Chinese Zodiac"が彼が出演する最後のアクション映画になるだろうと語った。
「まだ君は若いから、引退なんてしないで。まだ十分やっていけるよと言ってくれる人がいるが、いつかは辞める時が来るんだ。」とジャッキーは話している。
Chinese Zodiac"の映画を最後にアクション俳優を引退する５８歳のジャッキー・チェンだが、この映画、彼のこれまでの出演した映画の中でも、一番大切な映画の1つになるだろう。この映画では失われた秘宝を取り戻そうと世界を旅する財宝ハンターの役を演じる。
「２０年経ってもこの映画が人々の記憶に残るような映画になってもらいたい。私にとっても、観客にとっても、私の将来や歴史にとっても、このことはとても大事なことなのです。」とジャッキーは話している。
"Chinese Zodiac"をはじめとしてこれまでにジャッキーが出演した映画はかれの肉体に大変大きな負担がかかったのだと話している。
「肩や足関節など体が本当に痛いのです。私が健康そうに見えるので皆さんにはわからないだけなのです。」
ジャッキーははアクション・スターは辞めるが、これからはクリント・イーストウッドやロバート・デ・ニーロなどを目標にしてコメディーやドラマの分野に挑戦するとのこと。
「アクション・スターとしての人生は大変短いものだが、俳優としての人生はとても長いものです。」とジャッキーは話している。
★第６５回カンヌ映画祭に出席した世界の女性セレブたちのゴージャスで華麗なファッションもご覧ください。
The Best Fashion Moments from the 2012 Cannes Film Festival
(AP) Cannes, France - Jackie Chan is landing his last punch as an action star, but says he is stepping into retirement having made one of the most important films of his career.
The Hong Kong actor told the AP on Friday that his latest film "Chinese Zodiac" will be his last action movie.
Chan, launching the movie at the Cannes Film Festival with co-stars Kwone Sang Woo, Yao Xingtong and Liao Fan, said that people don't believe him when he says he is going to retire.
"They say, 'No, you're still young, you can still do it,' but I have to stop one day."
The 58-year-old says he is bowing out with "Chinese Zodiac" - in which he plays a fortune hunter, travelling the world trying to track down missing astrological antiques - because it is one of the "most important" films in his career.
Chan says he spent seven years working on the movie - writing, producing, directing and coordinating fight scenes.
"For the last ten years I've been choosing the director to direct me. This one I direct myself." he said. "I hope this movie, 20 years later, people still remember it. For me, for the audience, for my future, for my history - it's very important."
Chan says "Chinese Zodiac," and the many films before it, have taken their toll on his body.
"It hurts, it really hurts," he says, flinching. "The shoulder, the ankle, it really hurts. You don't know because I still look healthy."
Not that he plans on putting his feet up - Chan shrugs off suggestions of taking up gardening, cooking or bowling in his spare time. He wants to work on his acting muscles instead.
"When I look at Hollywood, at Robert De Niro, he can do anything - comedy, drama," he says.
"Clint Eastwood - 60-70 years old, he can still move. I said yes, that's my goal. Because action stars' life is so short. Actor's life is very long. I want to show audiences I can act."
(CBS News 2012/05/20)
第６５回カンヌ映画祭に出席した香港のアクション・スター、ジャッキー・チェン
★世界的に有名なアクション・大スターのジャッキー・チェンがついにアクション俳優を引退するというニュース。
第６５回カンヌ映画祭に出席した香港のアクション・スター、ジャッキー・チェンはAP通信に対て、"Chinese Zodiac"が彼が出演する最後のアクション映画になるだろうと語った。
「まだ君は若いから、引退なんてしないで。まだ十分やっていけるよと言ってくれる人がいるが、いつかは辞める時が来るんだ。」とジャッキーは話している。
Chinese Zodiac"の映画を最後にアクション俳優を引退する５８歳のジャッキー・チェンだが、この映画、彼のこれまでの出演した映画の中でも、一番大切な映画の1つになるだろう。この映画では失われた秘宝を取り戻そうと世界を旅する財宝ハンターの役を演じる。
「２０年経ってもこの映画が人々の記憶に残るような映画になってもらいたい。私にとっても、観客にとっても、私の将来や歴史にとっても、このことはとても大事なことなのです。」とジャッキーは話している。
"Chinese Zodiac"をはじめとしてこれまでにジャッキーが出演した映画はかれの肉体に大変大きな負担がかかったのだと話している。
「肩や足関節など体が本当に痛いのです。私が健康そうに見えるので皆さんにはわからないだけなのです。」
ジャッキーははアクション・スターは辞めるが、これからはクリント・イーストウッドやロバート・デ・ニーロなどを目標にしてコメディーやドラマの分野に挑戦するとのこと。
「アクション・スターとしての人生は大変短いものだが、俳優としての人生はとても長いものです。」とジャッキーは話している。
★第６５回カンヌ映画祭に出席した世界の女性セレブたちのゴージャスで華麗なファッションもご覧ください。
The Best Fashion Moments from the 2012 Cannes Film Festival
「英部記事」
(AP) Cannes, France - Jackie Chan is landing his last punch as an action star, but says he is stepping into retirement having made one of the most important films of his career.
The Hong Kong actor told the AP on Friday that his latest film "Chinese Zodiac" will be his last action movie.
Chan, launching the movie at the Cannes Film Festival with co-stars Kwone Sang Woo, Yao Xingtong and Liao Fan, said that people don't believe him when he says he is going to retire.
"They say, 'No, you're still young, you can still do it,' but I have to stop one day."
The 58-year-old says he is bowing out with "Chinese Zodiac" - in which he plays a fortune hunter, travelling the world trying to track down missing astrological antiques - because it is one of the "most important" films in his career.
Chan says he spent seven years working on the movie - writing, producing, directing and coordinating fight scenes.
"For the last ten years I've been choosing the director to direct me. This one I direct myself." he said. "I hope this movie, 20 years later, people still remember it. For me, for the audience, for my future, for my history - it's very important."
Chan says "Chinese Zodiac," and the many films before it, have taken their toll on his body.
"It hurts, it really hurts," he says, flinching. "The shoulder, the ankle, it really hurts. You don't know because I still look healthy."
Not that he plans on putting his feet up - Chan shrugs off suggestions of taking up gardening, cooking or bowling in his spare time. He wants to work on his acting muscles instead.
"When I look at Hollywood, at Robert De Niro, he can do anything - comedy, drama," he says.
"Clint Eastwood - 60-70 years old, he can still move. I said yes, that's my goal. Because action stars' life is so short. Actor's life is very long. I want to show audiences I can act."
(CBS News 2012/05/20)
女優・観月ありさがバラエティー番組のMCに [芸能]
女優の観月ありさがバラエティー番組のMCに初挑戦
「英文記事」
Arisa Mizuki to emcee TV talk show
TOKYO —
Actress Arisa Mizuki, 35, is going to be an emcee for the first time in her career on the Fuji TV variety program, “Catharine.”
The 30-minute program will air Tuesday nights from 11 p.m., starting in April. It will cover topics of interest to women such as “women’s real intentions,” “the gap between women’s inner and outer appearance,” and “understanding men’s pride.”
Mizuki has been in the world of show business since she was 4. Commenting on her first time as an emcee, she said in a statement to media: “I’m excited and looking forward to finding a new side of myself. I hope guests can talk freely and feel comfortable during the show, just as if they were visiting a friend’s
(Japan Today 2012/02/25)
「日本語」
「女優の観月ありさ(35)がフジテレビのバラエティー番組「キャサリン」で初めてMCを務める。
３０分のこの番組は4月から毎週火曜夜11時に放送される。女の本音、女のギャップ、男のプライドなど、女の関心事をテーマに取り上げる。
観月ありさは４歳の時から芸能界入り。初めてMCを担当することについて聞かれると、「どんな新しい自分に出会えるか、 好奇心でワクワクしています！ゲストの皆さんがお家に遊びに来てくれるような雰囲気でカジュアルにいろいろな事が話せる番組になればと思います 。」とコメントしている。」
ホイットニー・ヒューストンの死亡診断書が公開される [芸能]
★先日グラミー賞授賞式前日に滞在先のホテルで４８歳の若さで亡くなったポップス界の歌姫、ホイットニー・ヒューストンの死亡診断書(Death Certificate) が公開されました。
アメリカ人の死亡診断書を初めて見ましたが、個人の死亡診断書を一般に公開するとはちょっと意外な感じがしました。
日本ではいくら有名人だからと言って、個人の死亡診断書は公には発表しないでしょう。
死亡原因(cause of death )については、deferredと書かれていましたが、これは「先送り」というような意味だと思われる。
そして死因(manner of death)についてはpending investigation「調査中」と書かれている。
埋葬先(place of final disposition)はウエストフィールドのフェアビュー墓地となっているが、ここには２００３年に亡くなったホイットニー・ヒューストンの父親も埋葬されている。
死亡場所(place of death)はBeverly Hilton Hotel,職業欄(usual occupation)にはsingerではなくて、entertainerと書かれていた。
ホイットニー・ヒューストンの葬儀はニューホープ・バプテスト教会で今週の土曜日に正午から行われる。このニューホープ・バプテスト教会はホイットニー・ヒューストンが聖歌隊に入ってあのパワフルな歌声を鍛え上げたところだ。
この葬儀の模様はテレビ中継とインターネットでウエッブ中継されるとのこと。
ホイットニー・ヒューストンの検死解剖は終了したが、毒物検査の結果が出るまでには6~8週間ほどかかる見込み。捜査当局はホイットニー・ヒューストンに鎮静剤を処方した医師から話を聞いて、ホイットニー・ヒューストンの死因について特定するとのこと。
★ホイットニー・ヒューストンの死亡診断書は以下のサイトで見ることが出来ます。
http://abcnews.go.com/Entertainment/page/Whitney-Houston-Death-certificate-15650552
アメリカ人の死亡診断書を初めて見ましたが、個人の死亡診断書を一般に公開するとはちょっと意外な感じがしました。
日本ではいくら有名人だからと言って、個人の死亡診断書は公には発表しないでしょう。
死亡原因(cause of death )については、deferredと書かれていましたが、これは「先送り」というような意味だと思われる。
そして死因(manner of death)についてはpending investigation「調査中」と書かれている。
埋葬先(place of final disposition)はウエストフィールドのフェアビュー墓地となっているが、ここには２００３年に亡くなったホイットニー・ヒューストンの父親も埋葬されている。
死亡場所(place of death)はBeverly Hilton Hotel,職業欄(usual occupation)にはsingerではなくて、entertainerと書かれていた。
ホイットニー・ヒューストンの葬儀はニューホープ・バプテスト教会で今週の土曜日に正午から行われる。このニューホープ・バプテスト教会はホイットニー・ヒューストンが聖歌隊に入ってあのパワフルな歌声を鍛え上げたところだ。
この葬儀の模様はテレビ中継とインターネットでウエッブ中継されるとのこと。
ホイットニー・ヒューストンの検死解剖は終了したが、毒物検査の結果が出るまでには6~8週間ほどかかる見込み。捜査当局はホイットニー・ヒューストンに鎮静剤を処方した医師から話を聞いて、ホイットニー・ヒューストンの死因について特定するとのこと。
★ホイットニー・ヒューストンの死亡診断書は以下のサイトで見ることが出来ます。
http://abcnews.go.com/Entertainment/page/Whitney-Houston-Death-certificate-15650552
ホイットニー・ヒューストンが死亡 [芸能]
★ポップス界の歌姫と言われ、抜群の歌唱力で多くの観客を魅了してきたホイットニー・ヒューストンが死亡したという音楽ファンにとってはショッキングな出来事が起こった。
★下の英文記事のタイトルをクリックして動画をご覧ください
「現地時間の１２日午後３時５５分、ビバリー・ヒルトンホテルの４階にあるホイットニー・ヒューストンの部屋で死亡が確認されたと地元の警察は伝えている。
ホイットニー・ヒューストンの遺体はまだ部屋に置かれたままで、警察で死因について調べているところだが、今のところ犯罪性はを示すように兆候は見当たらないという。
死因についてはまだわかってはいない。
同日の午後３時４３分にホテルから911通報があったが、グラミー賞パーティーが開かれていたため、救急隊がすでにホテルに待機していてホイットニー・ヒューストンに蘇生を試みたが駄目だったという。
ビバリーヒルズ警察署はホイットニー・ヒューストンの家族、娘や母親などが死亡を現場で確認したと発表した。
ホイットニー・ヒューストンの死はグラミー賞開催の前日に起きたが、日曜日に開催される授賞式に暗い影を落とすことは間違いない。
ホイットニー・ヒューストンは１９８０年代半ばから１９９０年代後半にかけて、世界のベスト・セラー・アーチストだったが、彼女の声やイメージは麻薬の使用やとっぴな行為、歌手のボビー・ブラウンとの騒々しい結婚などでぼろぼろになってしまった。」
Whitney Houston died in Beverly Hills hotel room
(CBS/AP) Updated Feb. 12, 2012, 12:50 AM ET
LOS ANGELES - Beverly Hills, Calif., police say detectives are investigating after pop icon Whitney Houston died in her room on the fourth floor of the Beverly Hilton.
Beverly Hills police Lt. Mark Rosen told reporters outside the Beverly Hilton that Houston was pronounced dead at 3:55 p.m. in her room on the fourth floor of the hotel. Her body remained there and Beverly Hills detectives were investigating.
"There were no obvious signs of any criminal intent at this time," Rosen said.
Houston's publicist, Kristen Foster, said Saturday that the cause of her death is unknown.
Rosen said police received a 911 call from hotel security about Houston at 3:43 p.m. Saturday. Paramedics who were already at the hotel because of a Grammy party unsuccessfully tried to resuscitate the singer, he said.
Beverly Hills Police Department later issued a statement:""Whitney Houston was pronounced dead at the scene by members of her entourage which included friends, co-workers, and family. Ms. Houston's daughter and mother were notified of here death."
The statement also added that the investigation was being conducted and that there was no additional information at the moment. "The actual cause of death will be determined by the L.A. Co. Coroner's Office," it said.
Houston's death came on the eve of music's biggest night -- the Grammy Awards. It's a showcase where she once reigned, and her death is sure to case a heavy pall on Sunday's ceremony.
Her longtime mentor Clive Davis was to hold his annual concert and dinner Saturday; it's unclear if it's going to go forward.
Houston was one of the world's best-selling artists from the middle 1980s to the late 1990s. Her voice and image were ravaged by drug use, erratic behavior and a tumultuous marriage to singer Bobby Brown.
Two days ago, she performed at a pre-Grammy party with singer Kelly Price.
(CBS 2012/02/11)
★世界のポップス界をリードしてきたホイットニー・ヒューストンの４８歳という早すぎる死が誠に残念、ここにご冥福をお祈りします。
★下の英文記事のタイトルをクリックして動画をご覧ください
★記事内容は次の通り
「現地時間の１２日午後３時５５分、ビバリー・ヒルトンホテルの４階にあるホイットニー・ヒューストンの部屋で死亡が確認されたと地元の警察は伝えている。
ホイットニー・ヒューストンの遺体はまだ部屋に置かれたままで、警察で死因について調べているところだが、今のところ犯罪性はを示すように兆候は見当たらないという。
死因についてはまだわかってはいない。
同日の午後３時４３分にホテルから911通報があったが、グラミー賞パーティーが開かれていたため、救急隊がすでにホテルに待機していてホイットニー・ヒューストンに蘇生を試みたが駄目だったという。
ビバリーヒルズ警察署はホイットニー・ヒューストンの家族、娘や母親などが死亡を現場で確認したと発表した。
ホイットニー・ヒューストンの死はグラミー賞開催の前日に起きたが、日曜日に開催される授賞式に暗い影を落とすことは間違いない。
ホイットニー・ヒューストンは１９８０年代半ばから１９９０年代後半にかけて、世界のベスト・セラー・アーチストだったが、彼女の声やイメージは麻薬の使用やとっぴな行為、歌手のボビー・ブラウンとの騒々しい結婚などでぼろぼろになってしまった。」
「英文記事」
Whitney Houston died in Beverly Hills hotel room
(CBS/AP) Updated Feb. 12, 2012, 12:50 AM ET
LOS ANGELES - Beverly Hills, Calif., police say detectives are investigating after pop icon Whitney Houston died in her room on the fourth floor of the Beverly Hilton.
Beverly Hills police Lt. Mark Rosen told reporters outside the Beverly Hilton that Houston was pronounced dead at 3:55 p.m. in her room on the fourth floor of the hotel. Her body remained there and Beverly Hills detectives were investigating.
"There were no obvious signs of any criminal intent at this time," Rosen said.
Houston's publicist, Kristen Foster, said Saturday that the cause of her death is unknown.
Rosen said police received a 911 call from hotel security about Houston at 3:43 p.m. Saturday. Paramedics who were already at the hotel because of a Grammy party unsuccessfully tried to resuscitate the singer, he said.
Beverly Hills Police Department later issued a statement:""Whitney Houston was pronounced dead at the scene by members of her entourage which included friends, co-workers, and family. Ms. Houston's daughter and mother were notified of here death."
The statement also added that the investigation was being conducted and that there was no additional information at the moment. "The actual cause of death will be determined by the L.A. Co. Coroner's Office," it said.
Houston's death came on the eve of music's biggest night -- the Grammy Awards. It's a showcase where she once reigned, and her death is sure to case a heavy pall on Sunday's ceremony.
Her longtime mentor Clive Davis was to hold his annual concert and dinner Saturday; it's unclear if it's going to go forward.
Houston was one of the world's best-selling artists from the middle 1980s to the late 1990s. Her voice and image were ravaged by drug use, erratic behavior and a tumultuous marriage to singer Bobby Brown.
Two days ago, she performed at a pre-Grammy party with singer Kelly Price.
(CBS 2012/02/11)
★世界のポップス界をリードしてきたホイットニー・ヒューストンの４８歳という早すぎる死が誠に残念、ここにご冥福をお祈りします。
- アーティスト: マイケル・メイサー,D.ピッチフォード,ベイビーフェイス,サンディ・リンザー,ダイアン・ウォーレン,アルバート・ハモンド
- 出版社/メーカー: アリスタジャパン
- 発売日: 2000/05/20
- メディア: CD
