福島第一原発とヤクザとのつながりが明らかに

「ヤクザと原発 ～福島第一潜入記～」 ー衝撃の暴露本が発売

暴力団専門ライターの鈴木智彦氏が、ジャーナリストでは震災後初めて作業員として福島第1原発に潜入。

今まで我々国民に知られなかったその生々しい実態を「ヤクザと原発 ～福島第一潜入記～」という本の中で暴露しています。

さらには、ニコニコ生放送や外人記者クラブなどに出演して、記者会見に応じたり、隠しカメラで撮った貴重な映像などを公開しています。

ニコニコ生放送や外人記者クラブでの様子はYouTubeで見ることが出来ます。

★このAFPの英文記事でもやくざとのつながりについてかなり詳しく伝えていますが、簡単に紹介します。

●　原発汚染処理作業員のおよそ１０％は、やくざの仲介の募集により集められてきたものだ。

●　やくざは原発産業に深く関与しているが、作業員としては関与はしていない。やくざは人集めが仕事で、人を見つけてきて、原発現場に送り込むのが仕事。

●　やくざはこれまでずっと、借金の負債者を作業員として原発に送り込み、法外な金利の借金を返済させるための手段としてきた。

★鈴木氏はこれまでやくざ関係の記事を主に書いてきたフリーランスのジャーナリストですが、東芝の下請け会社を通して作業員として雇われ、７月から８月にかけて、汚染水処理に関する作業をして、その間カメラ付き腕時計で原発現場の実態を映してきた。

★政府は、原子炉内の圧力が低下し、温度も安定して、冷温停止の安定状態になったと発表しているが、鈴木氏の話によると、「福島第一原発は以前として危険な状態による」という。そして東電は、出来るだけ早い時期に冷温停止状態に持っていこうと急いできたために、ずさんな建設を推し進めてきたとも話している。

★東京電力側は、除染作業とやくざとのつながりについては次のように述べて否定している。
「当社は、やくざ組織を取り締まる法律に従って行動しており、下請け業者は作業員の雇用については適切に行っているものと判断している。」

暴排条例で追いつめられたヤクザが原発県場への作業員派遣で暴利をむさぼる実態が鈴木智彦氏の「ヤクザと原発 ～福島第一潜入記～」によって明らかになってきた。

「英文記事」

Yakuza involved in Fukushima clean-up: reporter

TOKYO —

A Japanese journalist who worked at the crippled Fukushima nuclear plant this summer claimed Thursday that Japan’s yakuza crime syndicates were involved in supplying clean-up crews.

“Roughly 10% of plant workers there were brought in through the mediation of the yakuza,” said Tomohiko Suzuki, 45, who has written a book based on his experience at the Fukushima Daiichi plant.

“The yakuza are very much involved in this industry but they are not involved as people working on site,” Suzuki told reporters. “They are in charge of collecting people, finding people and dispatching workers to the site.”

Suzuki says yakuza groups have long sent debtors to nuclear power plants as workers as a way of paying off loans made at sky-high rates, adding the practice “will continue to occur.”

Like the Italian mafia or Chinese triads, the yakuza has engaged in activities from gambling, drugs and prostitution to loan sharking, protection rackets, white-collar crime and business conducted through front companies.

The gangs, which are not illegal, have historically been tolerated by the authorities, although there are periodic clampdowns on some of their less savory activities.

In the wake of the 9.0 magnitude earthquake and resulting tsunami on March 11, reactors at the Fukushima plant were sent into meltdown, resulting in the release of a large amount of radioactive materials.

Workers, who have routinely been exposed to high levels of radiation, have battled since to bring the reactors under control, with periodic reports of lax safety standards and a lack of care for contracted employees from site operator Tokyo Electric Power (TEPCO).

The government is expected to announce on Friday that the plant has been brought to a stable state of “cold shutdown,” with low pressure and stable temperatures.

But Suzuki claimed the plant is still “in a state of crisis.”

“TEPCO was pushing for sloppy construction as it has been in a hurry to achieve cold shutdown as quickly as possible,” it said.

Suzuki, a freelance journalist who has covered the yakuza for several years, was hired through a sub-contractor to reactor-maker Toshiba and assigned a job related to reprocessing contaminated water in July and August.

A spokeswoman for TEPCO denied there had been any yakuza involvement in efforts to clean up the plant.

“We are taking action under the law against crime syndicates, and we understand that our contractors are properly hiring employees,” she told AFP.

(AFP 2011/12/16)

「語句」
clean-up crew　「汚染処理作業員」
sky-high rate　「法外な金利」
protection racket　「なわばり代」
white-collar crime　「知能犯罪」
front company　「トンネル会社」
clampdown　「取り締まり」
cold shutdown　「冷温停止」
sub-contractor　「下請け会社」
contaminated water　「汚染水」

★ニコ生トークセッションーYou Tube(1:54)


★外人記者クラブでの記者会見の模様ーYou Tube(1:42)

ヤクザと原発　福島第一潜入記

• 作者: 鈴木　智彦
• 出版社/メーカー: 文藝春秋
• 発売日: 2011/12/15
• メディア: 単行本

タグ：東京電力　やくざ