電子書籍サイト熾烈化 [多機能端末]
インターネット通販最大手のアマゾンがついに、日本の電子書籍市場に参入する。
これまで国内の電子書籍マーケットは事業会社が乱立気味で、端末機の規格もバラバラで、電子書籍の数も少なく、普及があまり進んでいなかった。
そこにアマゾンが進出、これで電子書籍市場は一気に拡大することが期待される。
今年の年末商戦は電子書籍ブームでにぎわいを見せるかも。
アマゾンの電子書籍端末「キンドル」
「英文記事」
Amazon to start ebook business in Japan
TOKYO —
U.S. online giant Amazon will start a Japanese-language ebook business as early as this year, the Nikkei business daily and Jiji press said Thursday.
The company, which already has a strong retail presence in Japan, is in the final stages of talks with major Japanese publishers, the Nikkei said. Amazon is also considering a launch of its Kindle reader for Japanese customers, the Nikkei said.
The company was hoping to start the business in time for the Christmas sales season, Jiji said. Amazon’s Japanese representatives declined to comment on the report.
Japanese publishers have been reluctant to provide content to Amazon over concerns that the retailer will sell ebooks at bargain prices, the Nikkei said.
The US firm however appears to be making headway in negotiations by proposing a framework in which the timing and scope of price cuts would be discussed with publishers in advance, the business daily said.
Despite the buzz about ebooks in the rest of the world, Japan has failed to develop the sector so far, offering only a limited number of book titles with several competing technological standards.
The Japanese ebook market was estimated at 65 billion yen in the year to March 2011, compared with roughly two trillion yen for printed books and magazines, according to the Nikkei.
(AFP 2011/10/21)
「日本語」
「インターネット通販で世界最大手のアマゾンは早ければ年内にも日本で電子書籍事業に参入すると日経と時事プレスが２０日伝えた。
アマゾンはすでに日本国内に、書籍のネット通販で強い顧客基盤を持っているが、現在大手の出版社と詰めの交渉段階に入っていて、日本の顧客に自社の電子書籍端末キンドルを日本に投入することも検討中であると日経は伝えている。
アマゾンはクリスマス商戦に間に合うように電子書籍事業をスタートさせたい考えだと時事プレスは伝えているが、アマゾンの日本法人はその件についてはコメントを控えている。
日本の出版社側はアマゾンの安売りを警戒して、これまでアマゾンへの電子書籍提供に難色を示して来ていると日経は伝えている。
しかし、アマゾンは電子書籍の値下げのタイミングや値下げ幅について、出版社側と事前に協議する仕組みを提案して、交渉が進展しているようだと日経は伝えている。
世界では電子書籍の普及が活発化しているが、日本では電子化された書籍が少なく、規格が乱立していて、これまで普及が遅れている。
日経によると、日本の電子書籍市場規模は、紙の書籍・雑誌の約２兆円に対し、２０１０年度に６５０億円程度の見込み。」
「参考」
◆国内の主な電子書籍配信サイト
● Reader Store (ソニー)
● Book Web Plus (紀伊國屋書店)
● honto (大日本印刷、NTTドコモなど)
● ガラパゴスストア (シャープ)
● Raboo (楽天)
● BookLive ! (凸版印刷、インテル)
これまで国内の電子書籍マーケットは事業会社が乱立気味で、端末機の規格もバラバラで、電子書籍の数も少なく、普及があまり進んでいなかった。
そこにアマゾンが進出、これで電子書籍市場は一気に拡大することが期待される。
今年の年末商戦は電子書籍ブームでにぎわいを見せるかも。
アマゾンの電子書籍端末「キンドル」
「英文記事」
Amazon to start ebook business in Japan
TOKYO —
U.S. online giant Amazon will start a Japanese-language ebook business as early as this year, the Nikkei business daily and Jiji press said Thursday.
The company, which already has a strong retail presence in Japan, is in the final stages of talks with major Japanese publishers, the Nikkei said. Amazon is also considering a launch of its Kindle reader for Japanese customers, the Nikkei said.
The company was hoping to start the business in time for the Christmas sales season, Jiji said. Amazon’s Japanese representatives declined to comment on the report.
Japanese publishers have been reluctant to provide content to Amazon over concerns that the retailer will sell ebooks at bargain prices, the Nikkei said.
The US firm however appears to be making headway in negotiations by proposing a framework in which the timing and scope of price cuts would be discussed with publishers in advance, the business daily said.
Despite the buzz about ebooks in the rest of the world, Japan has failed to develop the sector so far, offering only a limited number of book titles with several competing technological standards.
The Japanese ebook market was estimated at 65 billion yen in the year to March 2011, compared with roughly two trillion yen for printed books and magazines, according to the Nikkei.
(AFP 2011/10/21)
「日本語」
「インターネット通販で世界最大手のアマゾンは早ければ年内にも日本で電子書籍事業に参入すると日経と時事プレスが２０日伝えた。
アマゾンはすでに日本国内に、書籍のネット通販で強い顧客基盤を持っているが、現在大手の出版社と詰めの交渉段階に入っていて、日本の顧客に自社の電子書籍端末キンドルを日本に投入することも検討中であると日経は伝えている。
アマゾンはクリスマス商戦に間に合うように電子書籍事業をスタートさせたい考えだと時事プレスは伝えているが、アマゾンの日本法人はその件についてはコメントを控えている。
日本の出版社側はアマゾンの安売りを警戒して、これまでアマゾンへの電子書籍提供に難色を示して来ていると日経は伝えている。
しかし、アマゾンは電子書籍の値下げのタイミングや値下げ幅について、出版社側と事前に協議する仕組みを提案して、交渉が進展しているようだと日経は伝えている。
世界では電子書籍の普及が活発化しているが、日本では電子化された書籍が少なく、規格が乱立していて、これまで普及が遅れている。
日経によると、日本の電子書籍市場規模は、紙の書籍・雑誌の約２兆円に対し、２０１０年度に６５０億円程度の見込み。」
「参考」
◆国内の主な電子書籍配信サイト
● Reader Store (ソニー)
● Book Web Plus (紀伊國屋書店)
● honto (大日本印刷、NTTドコモなど)
● ガラパゴスストア (シャープ)
● Raboo (楽天)
● BookLive ! (凸版印刷、インテル)
コメント 0