長寿世界一は木村次郎右衛門さんー１１４歳 [健康・医療お役立ち情報]
長寿大国日本ー１００歳以上の高齢者が過去最高の４７７５６人となった。その中にはギネスブックに認定された男性長寿世界一の木村次郎右衛門さん(１１４歳)も含まれている。
４月１９日に１１４歳の誕生日を迎えた木村次郎右衛門さん
「英文記事」ー日本語訳は下にあります
Number of centenarians in Japan hits new high of 47,756
The number of people aged 100 or older in rapidly graying Japan has hit a record high for the 41st consecutive year, the government said Tuesday.
The health ministry said 37 out of every 100,000 people in the country are now in triple figures—a total of 47,756, with 87% of them women.
The figure is up more than 3,300 on last year.
Centenarians include Jirouemon Kimura, a 114-year-old recognised as the world’s oldest man by the Guinness World Records. The oldest woman in Japan is also 114.
A ministry official said the survey was compiled more carefully this year after it was discovered the relatives of some elderly people had kept their deaths a secret, sometimes for decades, but still received pension payments.
However, the official added that the latest number could include centenarians who are still unaccounted for after the March 11 earthquake and tsunami, where the bulk of those who died were elderly.
More than 20% of Japan’s population of 128 million are aged 65 or over, one of the highest proportions in the world.
As well as having famously long-living people, Japan also has one of the planet’s lowest birthrates, with many young people putting off starting a family because of the burden on their finances, lifestyles and careers.
The two issues combine to create a headache for policy planners, with fewer working age people having to provide for an increasing number of elderly.
(2011 AFP 2011/09/14)
「日本語」
１００歳以上の人口が過去最高の４７７５６人
「１００歳以上の人口の数が４１年連続して記録を更新して、過去最高となった。
厚生省の調べによると、１０万人中3７人が１００歳以上で、全体で４７７５６人、そのうち８７パーセントが女性となっている。
数字は昨年の３３００人から増加している。
１００歳以上の高齢者の中には、１１４歳の木村次郎右衛門さんが含まれている。木村さんはギネスブックで男性長寿世界一と認定された。日本人女性の最高齢も１１４歳。
厚生労働省によると、今年の調査は、ある高齢者夫婦の家族が死亡を秘密にしておき、数十年にわたってその老夫婦の年金を受け取っていたことが発覚したため、例年よりも慎重に行われた。
今年発表した数字には３月１１日の東日本大震災で行方不明になっている１００歳以上の人も含まれていると厚生労働省は話している。東日本大震災で死亡した人の大半は高齢者となっている。
日本の総人口１億２千８００万人うち２０パーセント以上が６５歳以上の高齢者で、世界の長寿大国となっている。
日本は長寿国として有名なだけでなく、出生率も世界一低い国となっている。若者の多くは経済的な負担やライフスタイル、仕事などの理由で結婚を引き延ばしている。
人口の高齢化に出生率の低下も加わり、ダブルパンチとなって政策立案者達の頭を悩ましている。減少する労働年齢層が、増え続けていく高齢者たちを養わなければならないからなのだ。」
関連記事サイトもどうぞ
長寿王国日本の終末
日本の医療制度が危ないーその1
４月１９日に１１４歳の誕生日を迎えた木村次郎右衛門さん
「英文記事」ー日本語訳は下にあります
Number of centenarians in Japan hits new high of 47,756
The number of people aged 100 or older in rapidly graying Japan has hit a record high for the 41st consecutive year, the government said Tuesday.
The health ministry said 37 out of every 100,000 people in the country are now in triple figures—a total of 47,756, with 87% of them women.
The figure is up more than 3,300 on last year.
Centenarians include Jirouemon Kimura, a 114-year-old recognised as the world’s oldest man by the Guinness World Records. The oldest woman in Japan is also 114.
A ministry official said the survey was compiled more carefully this year after it was discovered the relatives of some elderly people had kept their deaths a secret, sometimes for decades, but still received pension payments.
However, the official added that the latest number could include centenarians who are still unaccounted for after the March 11 earthquake and tsunami, where the bulk of those who died were elderly.
More than 20% of Japan’s population of 128 million are aged 65 or over, one of the highest proportions in the world.
As well as having famously long-living people, Japan also has one of the planet’s lowest birthrates, with many young people putting off starting a family because of the burden on their finances, lifestyles and careers.
The two issues combine to create a headache for policy planners, with fewer working age people having to provide for an increasing number of elderly.
(2011 AFP 2011/09/14)
「日本語」
１００歳以上の人口が過去最高の４７７５６人
「１００歳以上の人口の数が４１年連続して記録を更新して、過去最高となった。
厚生省の調べによると、１０万人中3７人が１００歳以上で、全体で４７７５６人、そのうち８７パーセントが女性となっている。
数字は昨年の３３００人から増加している。
１００歳以上の高齢者の中には、１１４歳の木村次郎右衛門さんが含まれている。木村さんはギネスブックで男性長寿世界一と認定された。日本人女性の最高齢も１１４歳。
厚生労働省によると、今年の調査は、ある高齢者夫婦の家族が死亡を秘密にしておき、数十年にわたってその老夫婦の年金を受け取っていたことが発覚したため、例年よりも慎重に行われた。
今年発表した数字には３月１１日の東日本大震災で行方不明になっている１００歳以上の人も含まれていると厚生労働省は話している。東日本大震災で死亡した人の大半は高齢者となっている。
日本の総人口１億２千８００万人うち２０パーセント以上が６５歳以上の高齢者で、世界の長寿大国となっている。
日本は長寿国として有名なだけでなく、出生率も世界一低い国となっている。若者の多くは経済的な負担やライフスタイル、仕事などの理由で結婚を引き延ばしている。
人口の高齢化に出生率の低下も加わり、ダブルパンチとなって政策立案者達の頭を悩ましている。減少する労働年齢層が、増え続けていく高齢者たちを養わなければならないからなのだ。」
関連記事サイトもどうぞ
長寿王国日本の終末
日本の医療制度が危ないーその1
タグ：長寿大国
コメント 0