枝野幸男が経済産業相に [野田佳彦内閣]
失言問題で辞任した鉢呂吉雄前産業相の後任に枝野幸男前官房長官が起用された。
枝野幸男氏(47)は弁護士から政治家に転向、菅直人政権時には官房長官を務め、大災害発生後の疲れを見せない記者会見で一躍有名になる。
鉢呂氏は福島第一原発周辺地域の立ち入り禁止区域を「死の街」だったと述べたり、視察後東京都内で記者に「放射能をうつす」などの冗談を言ったりした失言が問題となり、辞任したもの。
枝野氏の起用で野田内閣は汚名挽回が出来るか、ドジョウ総理の腕の見せ所である。
「英文記事」
Noda to appoint Edano as next industry and trade minister
Yukio Edano, the face of Japan’s government following the March earthquake-tsunami and Fukushima nuclear crisis, will be named new industry minister on Monday, media reports said.
Prime Minister Yoshihiko Noda will appoint Edano as the minister for economy, trade and industry, replacing Yoshio Hachiro, who resigned late Saturday after a series of gaffes, public broadcaster NHK and Jiji Press said.
Edano, 47, a lawyer-turned politician, was chief cabinet secretary in the previous government of Naoto Kan and became known for his tireless press conferences following the disasters.
Hachiro, 63, on Saturday stepped down from the post in an early embarrassment for Noda’s government, after describing the no-go zone around the disaster-hit Fukushima nuclear power plant as a “town of death.”
He also reportedly joked to a handful of reporters on his return from Fukushima that he would infect them with radiation from his clothing.
(AFP 2011/09/12)
枝野幸男氏(47)は弁護士から政治家に転向、菅直人政権時には官房長官を務め、大災害発生後の疲れを見せない記者会見で一躍有名になる。
鉢呂氏は福島第一原発周辺地域の立ち入り禁止区域を「死の街」だったと述べたり、視察後東京都内で記者に「放射能をうつす」などの冗談を言ったりした失言が問題となり、辞任したもの。
枝野氏の起用で野田内閣は汚名挽回が出来るか、ドジョウ総理の腕の見せ所である。
「英文記事」
Noda to appoint Edano as next industry and trade minister
Yukio Edano, the face of Japan’s government following the March earthquake-tsunami and Fukushima nuclear crisis, will be named new industry minister on Monday, media reports said.
Prime Minister Yoshihiko Noda will appoint Edano as the minister for economy, trade and industry, replacing Yoshio Hachiro, who resigned late Saturday after a series of gaffes, public broadcaster NHK and Jiji Press said.
Edano, 47, a lawyer-turned politician, was chief cabinet secretary in the previous government of Naoto Kan and became known for his tireless press conferences following the disasters.
Hachiro, 63, on Saturday stepped down from the post in an early embarrassment for Noda’s government, after describing the no-go zone around the disaster-hit Fukushima nuclear power plant as a “town of death.”
He also reportedly joked to a handful of reporters on his return from Fukushima that he would infect them with radiation from his clothing.
(AFP 2011/09/12)
タグ：経済産業相 枝野幸男
コメント 0