竹内結子料理本出版 [芸能]
女優の竹内結子が自身初の本を出版するというニュース。
「英文記事」
Actress Yuko Takeuchi releases cookbook
Actress Yuko Takeuchi, 31, has released a cookbook titled “Takeuchi Marchais, presenting 102 delicious warm-hearted recipes” (1,350 yen). To mark the launch of her book, Takeuchi will attend a premium women’s only party next month and interview 15 women about their favorite recipes and what they like to cook most of all as a present for someone.
The 15 women will be chosen by lottery and organized by Crea magazine.
Takeuchi said she is looking forward to the talk show event with women who are passionate about cooking.
(Japan Today 2011/09/12)
「日本語」
「女優・竹内結子(31)が、「たけうちマルシェ 心に届くおいしいさしいれ102」(1350円)という料理本を発売。
出版を記念して女性だけのトークイベントを行い、好きな料理や差し入れ等について女性15人とインタビューする。
トークイベントに出席する女性15人は抽選で選ばれ、企画は「CREA」が行う。
竹内は料理大好きな女性たちとのトークイベントを楽しみにしていると話している。」
「英文記事」
Actress Yuko Takeuchi releases cookbook
Actress Yuko Takeuchi, 31, has released a cookbook titled “Takeuchi Marchais, presenting 102 delicious warm-hearted recipes” (1,350 yen). To mark the launch of her book, Takeuchi will attend a premium women’s only party next month and interview 15 women about their favorite recipes and what they like to cook most of all as a present for someone.
The 15 women will be chosen by lottery and organized by Crea magazine.
Takeuchi said she is looking forward to the talk show event with women who are passionate about cooking.
(Japan Today 2011/09/12)
「日本語」
「女優・竹内結子(31)が、「たけうちマルシェ 心に届くおいしいさしいれ102」(1350円)という料理本を発売。
出版を記念して女性だけのトークイベントを行い、好きな料理や差し入れ等について女性15人とインタビューする。
トークイベントに出席する女性15人は抽選で選ばれ、企画は「CREA」が行う。
竹内は料理大好きな女性たちとのトークイベントを楽しみにしていると話している。」
タグ:竹内結子
コメント 0