堀江貴文収監される

堀江貴文被告は有価証券報告書の虚偽記載の罪で収監された。


黒のTシャツに書かれている企業名
一番上のGo to Jailは「刑務所に入れ」という意味
日本長期信用銀行
山一證券
Kanebo
日興コーディアル証券
ヤオハン
livedoor




相変わらず、熱烈なホリエモンファンが多いようで、収監前の記者団の取材やインタビューやらでかなり盛り上がっていたようです。人生をリセットして自分を見つめなおすと言っていますが、２年半後の堀江貴文はどうなっているのか、興味があります。

「英文記事」
Ex-Livedoor head Horie taken into custody at Tokyo Detention House

Takafumi Horie, former president of Internet firm Livedoor Co, was taken into custody at the Tokyo Detention House on Monday, a month after the Supreme Court finalized his 30-month imprisonment rulings by lower courts for accounting fraud.

Earlier in the day, Horie, 38, showed up at the Tokyo High Public Prosecutors Office for imprisonment procedures. Before going to the office, Horie told reporters, “Because I have scrambled to live my life too hurriedly, I would like to spend the two and a half years (in jail) to reflect on myself.”
(Kyodo News. 2011/06/21)

「日本語訳」
有価証券報告書の虚偽記載に問われ、最高裁に懲役２年６月の実刑判決を言い渡されてから１か月後の６月２０日、ライブドアの堀江貴文元社長が２０日東京拘置所に収監された。

この日早く堀江貴文被告は収監手続きのため東京高検に出頭した。東京高検に入る前に記者団に次のように語った。「人生を急ぎすぎた。この２年６か月の間で自分を見つめ直したい」

参考記事
堀江貴文の逆襲―日本経済界に再び挑戦

◆堀江貴文が最近出版した本ですが、収監前の弁護士会館前での取材の時、ホリエモン支持者と思われる人物が、彼の後ろでプラカードを掲げてこの本をPRしていたのが印象的でした。

収監 僕が変えたかった近未来

• 作者: 堀江貴文
• 出版社/メーカー: 朝日新聞出版
• 発売日: 2011/06/07
• メディア: 単行本

タグ：堀江貴文 収監