中国の婚活マーケットは大盛況ー①

Glut of women at Shanghai's marriage market
(CNN 2013/11/04)


★リュウさんはプロの結婚仲介人ー息子の嫁も見つけ、今度は姪の花婿を物色中



★若い時から恋愛よりも教育、仕事が大切と教え込まれてきたために、将来の伴侶を見つけることが難しくなってきている中国若者たちーそこで親の出番


リュウさんは最近離婚した姪にボードに張られた非常にたくさんの個人広告の中から花婿候補を見つけて嬉しそうだ。


★中国では一人っ子政策により、小さい時から親に恋愛・結婚よりも高等教育を受けて、ちゃんとした仕事に就くようにと聞かされてきたが、その反動?が今表れてきているようです。

生涯の伴侶となる相手を見つけることが出来ない若者が続出している。それを心配した親が自分たちの息子・娘の伴侶を探すためにあるサービスを使っている。

そのサービスが今上海でブームになっているというニュースをCNNが取り上げています。

花嫁・花婿探しはmarriage market(結婚市場)で

★リュウさんは鉛筆でその男性の詳しい情報ー年齢は３３歳、身長は170cm、体重は140ポンド、資産家、離婚していて子供なしーなどを書き留めた。

唯一の欠問題点と言えば、月給が８００ドルだということ。上海の水準では高くはないのだが、リュウさんは問題はないと話している。姪がちゃんとした仕事についているからだという。

上海の結婚マーケットへようこそ

毎週末になると母親たちや父親たちが上海人民公園の日差しのあまり当たらない場所にやってきて、自分の子供のために将来の花嫁・花婿を探す。

子供の将来の伴侶となる人との出会いにつながるきわめて大切な子供の情報ー身長、年齢、収入、最終学歴、出生地ーなどを手書きで張り紙に書いていく親もいれば、ノート持参でそうした張り紙を見に来る親もいる。

リュウさんはベテランの結婚紹介人で、自分の息子に嫁を見つけてあげた。２人は結婚してもう１年以上になる。

「息子の嫁は身長が169cmで、女優さんのようにきれいな女性です。息子はここで紹介を受けて幸せでした。」と話している。

中国の若者たちは幼い時から、恋愛よりも教育や仕事を優先するように言われてきたために、恋人を探すのに大変苦労していて、家系を絶やさないようにすることを重要視する社会では、子供の結婚相手をちゃんと見つけることが親たちの大きな関心事となっている。

そうした悩める家族のためにプロの結婚仲介人がいて、彼らは若者たちの出会いの場を設けてそれで生計を立てようとしている。


中国の婚活マーケットー②に続く