憧れの職業に就くためには

9 Dream Jobs That Actually Pay

Creative Careers That Work

Long to be an artist, but fear you’ll wind up an office drone instead? Making a living in a creative field is rarely easy. But it’s not impossible, either. To learn what it takes, TIME.com interviewed nine professionals across the country who are surviving and thriving as artists, designers and entertainers. Read on to find out exactly how they turned their creative aspirations into real jobs.
(Time 2012/11/27)

創造的な仕事を一生の仕事にするには

「アーティストにはなりたいという望みは持ってはいるのだが、結局は単調な会社員生活で自分の人生を終えるのではないかと思っている人が多い。クリエイティブな分野で生計を立てていくのは生易しいことではない。だが、決して不可能なことではない。

タイムはアメリカ全土でアーティスト、デザイナー、エンターテイナーなどの分野で活躍し、成功している9人のその道のプロにインタビューを行った。

彼らがどのようにして心に抱いていた創造的な熱望を現実の職業とすることが出来たのか、じっくり話を聞いてみよう。」


パティー・ヤンキーさんはネイルアーティスト、年収は8万ドル以上稼いでいる


★創造的な仕事で生計を立てている9人のインタビューはこちら

Stevie Boi, eyewear designer (眼鏡デザイナー)

Tig Notaro, comedian (コメディアン)

Ellen Forney, graphic novelist (グラフィック小説家)

Michael Allen, flute maker (フルート製作者)

Betty Atchison, celebrity impersonator (物まね芸人)

Janet Hankinson, landscape artist (風景画家)

Tommy DeLorenzo, balloon sculptor (バルーン彫刻家)

Pattie Yankee, nail artist (ネイル・アーティスト)

Jessie Hemmons, yarn bomber (毛糸アーティスト)