堀ちえみが３度目の結婚 [芸能]
堀ちえみは２０１０年に離婚していたが、再再婚するという。そして結婚後も芸能活動を続けると話している。
歌にテレビドラマにと、また活躍が期待される。
「英文記事」
Actress Chiemi Hori getting married for 3rd time
Actress and former pop idol Chiemi Hori, 44, announced her upcoming wedding on a television program in Osaka recently.
Appearing on MBS’ “Chichinpuipui,” Hori said her 45-year-old boyfriend had proposed to her and that she had been waiting for the proposal for some time. She said the wedding would take place in December.
The twice-divorced Hori has four sons and one daughter and her current boyfriend has one son and one daughter, so “I’ll be the mother of seven,” she said.
Hori’s agency Shochiku Entertainment said the wedding date has not been decided yet. It also denied that Hori was pregnant and assured her fans that she will continue working after getting married.
(Japan Today 2011/10/16)
「日本語」
女優で元アイドルの堀ちえみ(44)は、最近大阪でのテレビ番組の中で、結婚することを発表した。
MBSテレビの「ちちんぷいぷい」に出演した堀は番組の中で、４５歳の男性からプロポーズされたが、そのプロポーズをずっと待っていたことを話した。結婚式は１２月の予定とのこと。
２度離婚している堀には、４人の息子と娘が１人おり、相手の男性には息子と娘がそれぞれ１人いる。それで「私は７人の子供の母親になるのです」と堀は話している。
堀の所属事務所の松竹芸能の話によると、２人の結婚式の日取りはまだ決まってはいないという。堀の妊娠については否定、そして堀は結婚後も芸能活動を続けていくことをファンに伝えた。」
たまに元アイドル歌手の歌でも聞いて、心をリラックスさせましょう。
歌にテレビドラマにと、また活躍が期待される。
「英文記事」
Actress Chiemi Hori getting married for 3rd time
Actress and former pop idol Chiemi Hori, 44, announced her upcoming wedding on a television program in Osaka recently.
Appearing on MBS’ “Chichinpuipui,” Hori said her 45-year-old boyfriend had proposed to her and that she had been waiting for the proposal for some time. She said the wedding would take place in December.
The twice-divorced Hori has four sons and one daughter and her current boyfriend has one son and one daughter, so “I’ll be the mother of seven,” she said.
Hori’s agency Shochiku Entertainment said the wedding date has not been decided yet. It also denied that Hori was pregnant and assured her fans that she will continue working after getting married.
(Japan Today 2011/10/16)
「日本語」
女優で元アイドルの堀ちえみ(44)は、最近大阪でのテレビ番組の中で、結婚することを発表した。
MBSテレビの「ちちんぷいぷい」に出演した堀は番組の中で、４５歳の男性からプロポーズされたが、そのプロポーズをずっと待っていたことを話した。結婚式は１２月の予定とのこと。
２度離婚している堀には、４人の息子と娘が１人おり、相手の男性には息子と娘がそれぞれ１人いる。それで「私は７人の子供の母親になるのです」と堀は話している。
堀の所属事務所の松竹芸能の話によると、２人の結婚式の日取りはまだ決まってはいないという。堀の妊娠については否定、そして堀は結婚後も芸能活動を続けていくことをファンに伝えた。」
たまに元アイドル歌手の歌でも聞いて、心をリラックスさせましょう。
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
- 発売日: 2007/08/17
- メディア: CD
タグ：堀ちえみ
コメント 0