中西モナ芸能界復帰か [芸能]
恋多き女と言われている中西モナが久々に公の場に姿を現したという芸能ニュース。
「英文記事」
Mona Nakanishi shows up at Ralph Lauren event
Mona Nakanishi (formerly Yamamoto), who retired from show business in June, made her first public appearance since then at a recent event to mark the 5th anniversary of fashion brand Ralph Lauren’s store in Omotesando.
Nakanishi, 35, who is daughter to a Norwegian father and a Japanese mother, said she is enjoying the challenge of being a housewife. She married her husband, the president of a real estate investment company, in 2010.
Reporters asked her if the couple are planning to have children. “I’m working on it,” she replied.
Nakanishi, formerly an employee of Asahi Broadcasting Corp, has taken breaks from show business before. In September 2006, she was accused of having an affair with married DPJ politician Goshi Hosono and was forced to step down from her position on TBS’s “NEWS23” program, a job which she had only held for five days.
She was fired again in 2008 from her position as an anchor for Fuji TV after news broke of her affair with Yomiuri Giants player Tomohiro Nioka, who was married at the time. The alleged tryst took place on the eve of her comeback from the first scandal.
(Japan Today 2011/10/15)
「日本語」
「６月に芸能界を引退した中西モナ(旧姓山本モナ)は、 引退後初めて、ファッションブランド「ラルフ ローレン」の東京・表参道店のオープン５周年イベントに登場した。
中西モナ(35)は、ノルウェー人の父と日本人の母との間に生まれたが、主婦生活を楽しんでいると話している。中西モナは２０１０年に、不動産投資会社の社長と結婚した。
報道陣から「お子さんは？」と声をかけられ、「頑張ります！」と答えた。
朝日放送の元社員だった中西は以前、芸能活動を休止したことがあった。２００６年９月に民主党の政治家細野豪志(既婚者)との不倫問題が発覚、TBSのニュース23のキャスターを登板からわずか５日間で降板させられた。
２００８年には、今度は巨人軍の二岡智宏選手(既婚者)との不倫が発覚、フジテレビのキャスターの仕事を辞めさせられた。二岡選手との不倫問題は、最初のスキャンダルからカムバックする前日に起こった。」
◆中西モナは２００５年に朝日放送を退社しフリーとなってから、肉食系女子キャラとしてこれまで様々なバラエティー番組に出演してきたようです。果たしてこのまま主婦業に専念して、芸能界復帰はないのだろうか。
彼女のようなキャラクターは、視聴率アップのためバラエティー番組に必要な存在なのでは。
「英文記事」
Mona Nakanishi shows up at Ralph Lauren event
Mona Nakanishi (formerly Yamamoto), who retired from show business in June, made her first public appearance since then at a recent event to mark the 5th anniversary of fashion brand Ralph Lauren’s store in Omotesando.
Nakanishi, 35, who is daughter to a Norwegian father and a Japanese mother, said she is enjoying the challenge of being a housewife. She married her husband, the president of a real estate investment company, in 2010.
Reporters asked her if the couple are planning to have children. “I’m working on it,” she replied.
Nakanishi, formerly an employee of Asahi Broadcasting Corp, has taken breaks from show business before. In September 2006, she was accused of having an affair with married DPJ politician Goshi Hosono and was forced to step down from her position on TBS’s “NEWS23” program, a job which she had only held for five days.
She was fired again in 2008 from her position as an anchor for Fuji TV after news broke of her affair with Yomiuri Giants player Tomohiro Nioka, who was married at the time. The alleged tryst took place on the eve of her comeback from the first scandal.
(Japan Today 2011/10/15)
「日本語」
「６月に芸能界を引退した中西モナ(旧姓山本モナ)は、 引退後初めて、ファッションブランド「ラルフ ローレン」の東京・表参道店のオープン５周年イベントに登場した。
中西モナ(35)は、ノルウェー人の父と日本人の母との間に生まれたが、主婦生活を楽しんでいると話している。中西モナは２０１０年に、不動産投資会社の社長と結婚した。
報道陣から「お子さんは？」と声をかけられ、「頑張ります！」と答えた。
朝日放送の元社員だった中西は以前、芸能活動を休止したことがあった。２００６年９月に民主党の政治家細野豪志(既婚者)との不倫問題が発覚、TBSのニュース23のキャスターを登板からわずか５日間で降板させられた。
２００８年には、今度は巨人軍の二岡智宏選手(既婚者)との不倫が発覚、フジテレビのキャスターの仕事を辞めさせられた。二岡選手との不倫問題は、最初のスキャンダルからカムバックする前日に起こった。」
◆中西モナは２００５年に朝日放送を退社しフリーとなってから、肉食系女子キャラとしてこれまで様々なバラエティー番組に出演してきたようです。果たしてこのまま主婦業に専念して、芸能界復帰はないのだろうか。
彼女のようなキャラクターは、視聴率アップのためバラエティー番組に必要な存在なのでは。
タグ：中西モナ
コメント 0