女性を地下に監禁、殺害 [海外]
中国で、女性６人を地下にセックス奴隷として監禁、殺害したとして男が逮捕されたというニュース。
msnbc(AP)が伝えています。
「英文記事」
Chinese man accused of keeping 6 sex slaves
Police say he kidnapped women at karaoke bars and held them in basement
BEIJING — A Chinese man has been detained on suspicion of keeping six women in a basement as his sex slaves for two years and killing two of them.
A publicity official for police in Luoyang city in central Henan province says the suspect, Li Hao, is in police custody. The official said Friday that the suspect is an employee of the city's technological supervision bureau.
The Southern Metropolis Daily newspaper reported that Li kidnapped the women, who worked as hostesses at karaoke bars, and locked them in two small rooms he dug beneath a rented basement away from his home.
The paper said he then raped the women and killed two of them, and that one of the women escaped and went to the police.
(msnbc 2011/09/24)
「日本語」
「６人の女性を地下に２年間セックス奴隷として監禁し、２人を殺害した容疑で、中国人の男が拘束された。
河南省ルオヤン警察当局の調べによると、警察に拘束されている容疑者リー・ハオは、市の技術管理局の職員だとのこと。南方都市報新聞によると、リー容疑者はカラオケバーの従業員ホステスを誘拐、自宅から離れたところに借りていた地下室の下に小さな部屋を２つ掘り、そこに女性たちを監禁していた。
同紙の報道によると、リー容疑者は女性たちをレイプ、２人を殺害したが、女性のうちの１人が脱出して警察に逃げ込んだとのこと。」
◆中国のこうした犯罪事件は日本のマスコミはあまり報道していないようです。
msnbc(AP)が伝えています。
「英文記事」
Chinese man accused of keeping 6 sex slaves
Police say he kidnapped women at karaoke bars and held them in basement
BEIJING — A Chinese man has been detained on suspicion of keeping six women in a basement as his sex slaves for two years and killing two of them.
A publicity official for police in Luoyang city in central Henan province says the suspect, Li Hao, is in police custody. The official said Friday that the suspect is an employee of the city's technological supervision bureau.
The Southern Metropolis Daily newspaper reported that Li kidnapped the women, who worked as hostesses at karaoke bars, and locked them in two small rooms he dug beneath a rented basement away from his home.
The paper said he then raped the women and killed two of them, and that one of the women escaped and went to the police.
(msnbc 2011/09/24)
「日本語」
「６人の女性を地下に２年間セックス奴隷として監禁し、２人を殺害した容疑で、中国人の男が拘束された。
河南省ルオヤン警察当局の調べによると、警察に拘束されている容疑者リー・ハオは、市の技術管理局の職員だとのこと。南方都市報新聞によると、リー容疑者はカラオケバーの従業員ホステスを誘拐、自宅から離れたところに借りていた地下室の下に小さな部屋を２つ掘り、そこに女性たちを監禁していた。
同紙の報道によると、リー容疑者は女性たちをレイプ、２人を殺害したが、女性のうちの１人が脱出して警察に逃げ込んだとのこと。」
◆中国のこうした犯罪事件は日本のマスコミはあまり報道していないようです。
タグ：中国 監禁、誘拐 奴隷
2011-09-23 14:43
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0