野田佳彦首相は泥まみれ

野田佳彦首相が、民主党代表選で、代表選出の決め手となったあの名セリフがTimeのQuotes of the Dayに載りました。

それは、「私は泥臭く国民のために汗をかく」です。英語では次のようになっています。

I will stink of mud and work until I sweat on behalf of the people.

◆野田首相の自嘲的なユーモアのセンス(self-deprecating sense of humour)、世界的に有名になってしまったようです。

タグ：ドジョウ　野田佳彦