氷川きよしカラオケ大会 [芸能]
歌手の氷川きよし（３３）が２０日、都内で新曲「あの娘と野菊と渡し舟」発売記念カラオケコンテストを開催、福島県の９歳の少年が優勝した。
また、自身のブログでは夏バテ対策として家庭菜園をしており、トマト、きゅうり、しそを栽培していることを明かした。
「家ではクーラーはつけず、ほとんど裸です。」とも明かしている。
「英文」
Kiyoshi Hikawa holds karaoke competition
TOKYO —
Enka singer Kiyoshi Hikawa, 33, held a talent contest this week to publicize the release of his latest single “Ano musume to nogiku to watashibune.” The competition, staged by his label Nippon Columbia, was judged on a karaoke style performance in which each entrant was invited to send in a video of themselves singing the same song. Out of 6,245 participants, the eventual winner was nine-year-old Kohei Ogura from Fukushima Prefecture.
In a statement released by Nippon Columbia, Hikawa said, “He’s a very talented singer. I look forward to seeing more of him in the future. He really does have an amazing voice.”
Hikawa caused a stir on his blog recently when he described how he was handling the new energy-saving measures. “Air conditioning isn’t great for your voice, so I tend to avoid it and just dress lightly instead. When I go out I wear a tank top and shorts. At home I usually don’t wear anything.” That last statement has had the tabloids buzzing this week.
Hikawa also wrote that the summer had been good for his gardening hobby. “I have a little vegetable garden on the balcony. I grow mini tomatoes, cucumbers and shiso.”
(2011/07/22)
「日本語」
演歌歌手の氷川きよしが新曲「あの娘と野菊と渡し船」の発表のPRのため、今週カラオケコンテストを行った。日本コロンビア主催のこのコンテスト、参加者は同曲を自分が歌っているところのビデオを送り、審査はカラオケスタイルで行われた。６２４５人の参加者の中から、福島県在住の小椋康平君(9)が優勝した。
日本コロンビアが発表したコメントでは、「小椋康平君はとても才能のある歌手です。将来の小椋康平君に会うのが楽しみです。本当に素晴らしい声をしています」と話している。
また、節電対策について最近のブログで「僕はほとんどクーラーを付けない。喉に良くないから。夏はなるべく薄着して、出かけるときはタンクトップで短パン姿です。家にいるときはたいてい裸です。」と書いて話題を呼んでいる。今週の新聞紙上などではこの最後のコメントでにぎわっている。
夏は趣味としてガーデニングをやっており、「ベランダで、ミニトマトやキュウリやシソなどを育てている。」とも語っている。
また、自身のブログでは夏バテ対策として家庭菜園をしており、トマト、きゅうり、しそを栽培していることを明かした。
「家ではクーラーはつけず、ほとんど裸です。」とも明かしている。
「英文」
Kiyoshi Hikawa holds karaoke competition
TOKYO —
Enka singer Kiyoshi Hikawa, 33, held a talent contest this week to publicize the release of his latest single “Ano musume to nogiku to watashibune.” The competition, staged by his label Nippon Columbia, was judged on a karaoke style performance in which each entrant was invited to send in a video of themselves singing the same song. Out of 6,245 participants, the eventual winner was nine-year-old Kohei Ogura from Fukushima Prefecture.
In a statement released by Nippon Columbia, Hikawa said, “He’s a very talented singer. I look forward to seeing more of him in the future. He really does have an amazing voice.”
Hikawa caused a stir on his blog recently when he described how he was handling the new energy-saving measures. “Air conditioning isn’t great for your voice, so I tend to avoid it and just dress lightly instead. When I go out I wear a tank top and shorts. At home I usually don’t wear anything.” That last statement has had the tabloids buzzing this week.
Hikawa also wrote that the summer had been good for his gardening hobby. “I have a little vegetable garden on the balcony. I grow mini tomatoes, cucumbers and shiso.”
(2011/07/22)
「日本語」
演歌歌手の氷川きよしが新曲「あの娘と野菊と渡し船」の発表のPRのため、今週カラオケコンテストを行った。日本コロンビア主催のこのコンテスト、参加者は同曲を自分が歌っているところのビデオを送り、審査はカラオケスタイルで行われた。６２４５人の参加者の中から、福島県在住の小椋康平君(9)が優勝した。
日本コロンビアが発表したコメントでは、「小椋康平君はとても才能のある歌手です。将来の小椋康平君に会うのが楽しみです。本当に素晴らしい声をしています」と話している。
また、節電対策について最近のブログで「僕はほとんどクーラーを付けない。喉に良くないから。夏はなるべく薄着して、出かけるときはタンクトップで短パン姿です。家にいるときはたいてい裸です。」と書いて話題を呼んでいる。今週の新聞紙上などではこの最後のコメントでにぎわっている。
夏は趣味としてガーデニングをやっており、「ベランダで、ミニトマトやキュウリやシソなどを育てている。」とも語っている。
氷川きよし 演歌名曲コレクション14 ~あの娘と野菊と渡し舟~【Aタイプ(初回限定盤)】
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: 日本コロムビア
- 発売日: 2011/06/01
- メディア: CD
コメント 0