綾瀬はるかさん、１３年のNHK大河ドラマ「八重の桜」に主演 [テレビドラマ]
綾瀬はるかさん、２０１３年のNHK大河ドラマ「八重の桜」のヒロインに決まる。
「英文記事」
Haruka Ayase to portray Yaeko Yamamoto in NHK's new drama
Following the March Tohoku earthquake and tsunami disaster, which disrupted plans to film a separate production, NHK has committed to filming a drama series set in Fukushima, which will pay tribute to historical figure and Fukushima resident Yaeko Yamamoto (1845-1932).
The period drama will retell parts of Yamamoto’s life, who in the late 1860s, took up a rifle to defend the area of Aizu in the Boshin War (parts of which were depicted in the Hollywood film “The Last Samurai”). The daughter of a gunnery instructor, Yamamoto was skilled in shooting and would later become known as “Bakumatsu’s Jeanne Dark.”
The film will recreate the Fukushima landscape of the era and star popular young actress Haruka Ayase, 26, in the lead role. At a press conference announcing the drama this week, Ayase said, “Ms Yamamoto’s role as a fighting woman sends a strong message to women in the modern world. I want to do justice to her character and help create a production that will make people feel good after the recent tragedy.”
The drama, titled “Yae no Sakura,” begins filming next summer, and will premiere in January, 2013.
(news reports 2011/06/26)
「日本語訳」
３月の東北地方を襲った地震と津波によりドラマ撮影計画が中断されていたが、NHKは福島を舞台にしたドラマを制作することを発表した。このドラマでは歴史上の人物や福島県在住の山本八重にスポットを当てている。
この大河ドラマでは、戊辰戦争でライフル銃をもって会津藩を守るために戦った山本八重の生涯が描かれる。(この戊辰戦争のシーンはハリウッド映画「ラスト・サムライ」で一部描かれている)
銃砲指南役の娘として生まれた山本八重は砲術の扱いに優れていて、のちに幕末のジャンヌ・ダルクとして有名になる。
ドラマでは当時の福島の舞台を再現し、人気若手女優の綾瀬はるかさんが主役を務める。今週行われたドラマの制作発表記者会見で次のように語った。「戦う女性としての山本八重を演じることは、現代世界に生きる女性たちに大きな励ましになります。八重さんの心意気をしっかり演じて、最近の大災害の後で皆さんが少しでも元気になってくれるような作品を作るお手伝いをしたいと思っています。」
このドラマのタイトルは「八重の桜」で、来年の夏、撮影を開始、２０１３年の１月から放映される。
「八重の桜」ーNHKホームページはこちら
◆人気テレビドラマの「Jin - 仁ー」ですっかりお茶の間の人気者になった綾瀬はるかさん、このドラマでは現代からタイムスリップしてきた外科医の南方仁に刺激され、医学の道を志す意志の強い女性を演じていますが、「八重の桜」でもやはり強い女性を演じるのですね。
新島襄は同志社大学の創立者であることは知っていましたが、妻の山本八重については、銃の名手で幕末のジャンヌ・ダルクと呼ばれていたなんて全く知りませんでした。戊辰戦争の時、会津・鶴ヶ城籠城戦でこ銃を持って官軍と戦った女性がいたことを知らなかったなんて、勉強不足でした。 ２年後、このドラマを見るのを楽しみにしています。
「英文記事」
Haruka Ayase to portray Yaeko Yamamoto in NHK's new drama
Following the March Tohoku earthquake and tsunami disaster, which disrupted plans to film a separate production, NHK has committed to filming a drama series set in Fukushima, which will pay tribute to historical figure and Fukushima resident Yaeko Yamamoto (1845-1932).
The period drama will retell parts of Yamamoto’s life, who in the late 1860s, took up a rifle to defend the area of Aizu in the Boshin War (parts of which were depicted in the Hollywood film “The Last Samurai”). The daughter of a gunnery instructor, Yamamoto was skilled in shooting and would later become known as “Bakumatsu’s Jeanne Dark.”
The film will recreate the Fukushima landscape of the era and star popular young actress Haruka Ayase, 26, in the lead role. At a press conference announcing the drama this week, Ayase said, “Ms Yamamoto’s role as a fighting woman sends a strong message to women in the modern world. I want to do justice to her character and help create a production that will make people feel good after the recent tragedy.”
The drama, titled “Yae no Sakura,” begins filming next summer, and will premiere in January, 2013.
(news reports 2011/06/26)
「日本語訳」
３月の東北地方を襲った地震と津波によりドラマ撮影計画が中断されていたが、NHKは福島を舞台にしたドラマを制作することを発表した。このドラマでは歴史上の人物や福島県在住の山本八重にスポットを当てている。
この大河ドラマでは、戊辰戦争でライフル銃をもって会津藩を守るために戦った山本八重の生涯が描かれる。(この戊辰戦争のシーンはハリウッド映画「ラスト・サムライ」で一部描かれている)
銃砲指南役の娘として生まれた山本八重は砲術の扱いに優れていて、のちに幕末のジャンヌ・ダルクとして有名になる。
ドラマでは当時の福島の舞台を再現し、人気若手女優の綾瀬はるかさんが主役を務める。今週行われたドラマの制作発表記者会見で次のように語った。「戦う女性としての山本八重を演じることは、現代世界に生きる女性たちに大きな励ましになります。八重さんの心意気をしっかり演じて、最近の大災害の後で皆さんが少しでも元気になってくれるような作品を作るお手伝いをしたいと思っています。」
このドラマのタイトルは「八重の桜」で、来年の夏、撮影を開始、２０１３年の１月から放映される。
「八重の桜」ーNHKホームページはこちら
◆人気テレビドラマの「Jin - 仁ー」ですっかりお茶の間の人気者になった綾瀬はるかさん、このドラマでは現代からタイムスリップしてきた外科医の南方仁に刺激され、医学の道を志す意志の強い女性を演じていますが、「八重の桜」でもやはり強い女性を演じるのですね。
新島襄は同志社大学の創立者であることは知っていましたが、妻の山本八重については、銃の名手で幕末のジャンヌ・ダルクと呼ばれていたなんて全く知りませんでした。戊辰戦争の時、会津・鶴ヶ城籠城戦でこ銃を持って官軍と戦った女性がいたことを知らなかったなんて、勉強不足でした。 ２年後、このドラマを見るのを楽しみにしています。
コメント 0