結婚式の前に花嫁が花婿を殺害するという事件が発生 [犯罪・事件]
Bride Accused of Murdering Groom Hours Before Wedding
★結婚式を数時間後に控え幸せ絶頂のはずだったカップルに一体何が起こったのか。
最愛のフィアンセの花嫁になるはずだった女性が、一転してそのフィアンセを殺害した殺人犯になったしまったのだ。
2人の間にいったい何があったのかー謎は深まるばかりだ。
A bride-to-be is charged with murder after allegedly stabbing her fiance just hours before the couple's wedding was to start near Whitehall, Pa.
Na Cola Darcel Franklin, 31, and her fiance Billy Rafael Brewster, 36, were planning to tie the knot at 10 a.m. on Saturday, but at some point during the night, Franklin and Brewster began arguing, Steve Luksa, first deputy to the Lehigh County District Attorney, told ABCNews.com.
In the heat of the argument, Franklin allegedly stabbed Brewster twice with a kitchen knife, police said.
"One of the stab wounds punctured his heart," Luksa said.
When police arrived at the apartment, shortly after 2 a.m., they found Brewster bleeding from chest wounds on the second floor landing.
He was transported to the Lehigh County Trauma center and pronounced dead at 3:24 a.m., less than seven hours before the wedding.
Luksa said the couple was not alone in the apartment when the stabbing took place. The couple's children, and extended family members were also present because of the impending nuptials.
Franklin was arrested and charged with one count of criminal homicide, Luksa said.
During her arraignment Saturday afternoon, Franklin told District Judge Donna Butler, "You got to check again," unable to comprehend that Brewster was dead, the Allentown Morning Call reported. She cried, rocked herself back and forth and eventually choked out, "I ... did ... not ... kill ... him ... on ... purpose."
She is being held in Lehigh County Prison without bail, Luksa said.
When Franklin told Bulter via the video conference arraignment that she wanted to go home, Butler responded, "You are not going home any time in the near future."
(ABC News 2012/-8/12)
「Till Death Do Us Part(死が私たちを分かつまで)と宣言するはずだった結婚式がなぜか悲惨な結果となってしまった。
結婚式が行われる数時間前に、花嫁が花婿を刃物で刺し殺すするという事件がペンシルベニア州で起こったのだ。
花嫁は結婚式を挙げる数時間前に花婿を殺害したかどで逮捕された。
ナ・コーラ・ダーセル・フランクリン(31)とフィアンセのビリー・ラファエル・ブルースター(36)さんは、日曜日の午前10時に結婚式を挙げる予定だったのだが、2人は夜中に喧嘩をしてしまったのだ。
そして喧嘩の最中に花嫁のフランクリンは花婿のブルースターを台所用ナイフで2回刺した疑いが持たれている。
刺し傷の1つが花婿の心臓にまで達していたようだ。
地元の警察官が2人の自宅に午後2時すぎに駆け付けたところ、ブルースターは胸から血を流して2階で床に倒れていたという。
ブルースターさんはリーハイ郡トラウマ・センターに搬送されたが、結婚式が始まる7時間前の午前3時24分に死亡が確認された。
事件が起きた時、2人の自宅には2人のほかに2人の連れ子や親戚なども結婚式に参加するために来ていた。
フランクリンは殺人罪で逮捕された。
土曜日午後にに行われた罪状認否手続きでは、フランクリンは花婿が死亡したことが理解できず、裁判官に「もう一度調べてください。」と話したという。
体を前後に揺らし、次第に息を殺しながら「I ... did ... not ... kill ... him ... on ... purpose.」と話した。
フランクリンは保釈は認められずに、リーハイ郡刑務所に収監されている。
フランクリンは家に帰りたいと申し出ると、裁判官はそれに対して「しばらくに家には帰れませんよ。」と答えた。」
★結婚式を数時間後に控え幸せ絶頂のはずだったカップルに一体何が起こったのか。
最愛のフィアンセの花嫁になるはずだった女性が、一転してそのフィアンセを殺害した殺人犯になったしまったのだ。
2人の間にいったい何があったのかー謎は深まるばかりだ。
「英文記事」
A bride-to-be is charged with murder after allegedly stabbing her fiance just hours before the couple's wedding was to start near Whitehall, Pa.
Na Cola Darcel Franklin, 31, and her fiance Billy Rafael Brewster, 36, were planning to tie the knot at 10 a.m. on Saturday, but at some point during the night, Franklin and Brewster began arguing, Steve Luksa, first deputy to the Lehigh County District Attorney, told ABCNews.com.
In the heat of the argument, Franklin allegedly stabbed Brewster twice with a kitchen knife, police said.
"One of the stab wounds punctured his heart," Luksa said.
When police arrived at the apartment, shortly after 2 a.m., they found Brewster bleeding from chest wounds on the second floor landing.
He was transported to the Lehigh County Trauma center and pronounced dead at 3:24 a.m., less than seven hours before the wedding.
Luksa said the couple was not alone in the apartment when the stabbing took place. The couple's children, and extended family members were also present because of the impending nuptials.
Franklin was arrested and charged with one count of criminal homicide, Luksa said.
During her arraignment Saturday afternoon, Franklin told District Judge Donna Butler, "You got to check again," unable to comprehend that Brewster was dead, the Allentown Morning Call reported. She cried, rocked herself back and forth and eventually choked out, "I ... did ... not ... kill ... him ... on ... purpose."
She is being held in Lehigh County Prison without bail, Luksa said.
When Franklin told Bulter via the video conference arraignment that she wanted to go home, Butler responded, "You are not going home any time in the near future."
(ABC News 2012/-8/12)
「日本語」
「Till Death Do Us Part(死が私たちを分かつまで)と宣言するはずだった結婚式がなぜか悲惨な結果となってしまった。
結婚式が行われる数時間前に、花嫁が花婿を刃物で刺し殺すするという事件がペンシルベニア州で起こったのだ。
花嫁は結婚式を挙げる数時間前に花婿を殺害したかどで逮捕された。
ナ・コーラ・ダーセル・フランクリン(31)とフィアンセのビリー・ラファエル・ブルースター(36)さんは、日曜日の午前10時に結婚式を挙げる予定だったのだが、2人は夜中に喧嘩をしてしまったのだ。
そして喧嘩の最中に花嫁のフランクリンは花婿のブルースターを台所用ナイフで2回刺した疑いが持たれている。
刺し傷の1つが花婿の心臓にまで達していたようだ。
地元の警察官が2人の自宅に午後2時すぎに駆け付けたところ、ブルースターは胸から血を流して2階で床に倒れていたという。
ブルースターさんはリーハイ郡トラウマ・センターに搬送されたが、結婚式が始まる7時間前の午前3時24分に死亡が確認された。
事件が起きた時、2人の自宅には2人のほかに2人の連れ子や親戚なども結婚式に参加するために来ていた。
フランクリンは殺人罪で逮捕された。
土曜日午後にに行われた罪状認否手続きでは、フランクリンは花婿が死亡したことが理解できず、裁判官に「もう一度調べてください。」と話したという。
体を前後に揺らし、次第に息を殺しながら「I ... did ... not ... kill ... him ... on ... purpose.」と話した。
フランクリンは保釈は認められずに、リーハイ郡刑務所に収監されている。
フランクリンは家に帰りたいと申し出ると、裁判官はそれに対して「しばらくに家には帰れませんよ。」と答えた。」
2012-08-14 07:11
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0