レデイー・ガカ、紅白に出場 [レディー・ガガ]
世界の歌姫、レディー・ガガが大みそかに行われるNHK紅白歌合戦に出演することが決まったそうです。
ただし、生出演ではなくて、事前に収録したビデオの形で番組中に放送するというものです。超多忙のレディー・ガガ、年末・年始にはスケジュールがいっぱい詰まっているのでしょう。ビデオ出演するのが精いっぱいのところでしょう。
ビデオに収録される東日本大震災への復興メッセージと歌は当日番組放送前に収録するそうです。
気になるのは出演料ですが、メディアの情報によると７８０万円だそうです。
「英文記事」
Lady Gaga to appear on 'Kohaku Uta Gassen'
TOKYO —
American pop diva Lady Gaga will appear via videolink on NHK’s popular New Year’s Eve music program “Kohaku Uta Gassen” (Red and White Song Contest), NHK said Sunday.
The eccentric star’s appearance on “Kohaku Uta Gassen” will including her singing and delivering encouraging messages over Japan’s devastating March 11 earthquake and tsunami, the broadcaster said.
The quake-tsunami catastrophe killed about 20,000 people on Japan’s northeast coast and sparked a nuclear accident, leading to a plunge in visitors to the country.
The songstress visited Japan twice after the disaster and called on tourists from around the world to follow suit, and attended events to support reconstruction of disaster-hit areas.
A song and message from the singer will be recorded shortly before the show, NHK said.
(AFP 2011/12/26)
★上の英文記事の３行目に少し気になるところがあります。
~ will including her singing and ~ というところですが、willのあとのincludingはおそらく、includeの間違いだと思われる。というのは、助動詞willの後には動詞の原型が来るはずだから。そのあとのsinging and delivering は動詞includeの目的語であるから、そのまま動名詞の形でよい。
★レディー・ガガ関連サイトはこちら
アメリカの歌姫、レディー・ガガがついに来日
レディー・ガガ日本の観光大使となる
レディー・ガガに菅首相からバラのプレゼント
レディー・ガガと歌舞伎
レディー・ガガ、初の写真集
ただし、生出演ではなくて、事前に収録したビデオの形で番組中に放送するというものです。超多忙のレディー・ガガ、年末・年始にはスケジュールがいっぱい詰まっているのでしょう。ビデオ出演するのが精いっぱいのところでしょう。
ビデオに収録される東日本大震災への復興メッセージと歌は当日番組放送前に収録するそうです。
気になるのは出演料ですが、メディアの情報によると７８０万円だそうです。
「英文記事」
Lady Gaga to appear on 'Kohaku Uta Gassen'
TOKYO —
American pop diva Lady Gaga will appear via videolink on NHK’s popular New Year’s Eve music program “Kohaku Uta Gassen” (Red and White Song Contest), NHK said Sunday.
The eccentric star’s appearance on “Kohaku Uta Gassen” will including her singing and delivering encouraging messages over Japan’s devastating March 11 earthquake and tsunami, the broadcaster said.
The quake-tsunami catastrophe killed about 20,000 people on Japan’s northeast coast and sparked a nuclear accident, leading to a plunge in visitors to the country.
The songstress visited Japan twice after the disaster and called on tourists from around the world to follow suit, and attended events to support reconstruction of disaster-hit areas.
A song and message from the singer will be recorded shortly before the show, NHK said.
(AFP 2011/12/26)
★上の英文記事の３行目に少し気になるところがあります。
~ will including her singing and ~ というところですが、willのあとのincludingはおそらく、includeの間違いだと思われる。というのは、助動詞willの後には動詞の原型が来るはずだから。そのあとのsinging and delivering は動詞includeの目的語であるから、そのまま動名詞の形でよい。
★レディー・ガガ関連サイトはこちら
アメリカの歌姫、レディー・ガガがついに来日
レディー・ガガ日本の観光大使となる
レディー・ガガに菅首相からバラのプレゼント
レディー・ガガと歌舞伎
レディー・ガガ、初の写真集
コメント 0