上戸彩、毛皮が似合う [芸能]
上戸彩が今年、毛皮の一番似合う女性となる。
今年のFur of the Yearを受賞するなど、今年も白戸家のコマーシャル出演で大活躍だった。
５００万円相当の毛皮を着てご満悦の上戸彩
「英文記事」
Aya Ueto wins Fur of the Year award
TOKYO —
Actress Aya Ueto, 26, is the 2011 winner of Fur of the Year, an award given by the Japan Fur Association to the celebrity whose image best matches fur. The award has been given seven times before.
A beaming Ueto appeared wearing a Chinchilla fur coat worth 5 million yen. “I hope my image is good for fur,” she said. “I like wearing fur casually.”
Ueto, who is dating EXILE lead singer HIRO, 42, was asked if she would wear her fur and dress ensemble out on a date, but she continued her policy of not talking about her relationship.
(Japan Today 2011/11/19)
「日本語」
女優の上戸彩(26)が最も毛皮が似合う著名人に贈られる「２０１１ファー・オブ・ザ・イヤー」に選出された。「ファー・オブ・ザ・イヤー」は今年で７回目を迎える。
喜びにあふれた上戸彩は、５００万円相当のチンチラのケープを羽織って登場。「私のイメージが毛皮にぴったり。普段でも毛皮を着てみたい」と語った。上戸彩はＥＸＩＬＥのリーダー・ＨＩＲＯ(42)と交際をしているが、報道陣から「デートにも着ていきたい？」と聞かれたが、Hiroとの関係については無言だった。」
今年のFur of the Yearを受賞するなど、今年も白戸家のコマーシャル出演で大活躍だった。
５００万円相当の毛皮を着てご満悦の上戸彩
「英文記事」
Aya Ueto wins Fur of the Year award
TOKYO —
Actress Aya Ueto, 26, is the 2011 winner of Fur of the Year, an award given by the Japan Fur Association to the celebrity whose image best matches fur. The award has been given seven times before.
A beaming Ueto appeared wearing a Chinchilla fur coat worth 5 million yen. “I hope my image is good for fur,” she said. “I like wearing fur casually.”
Ueto, who is dating EXILE lead singer HIRO, 42, was asked if she would wear her fur and dress ensemble out on a date, but she continued her policy of not talking about her relationship.
(Japan Today 2011/11/19)
「日本語」
女優の上戸彩(26)が最も毛皮が似合う著名人に贈られる「２０１１ファー・オブ・ザ・イヤー」に選出された。「ファー・オブ・ザ・イヤー」は今年で７回目を迎える。
喜びにあふれた上戸彩は、５００万円相当のチンチラのケープを羽織って登場。「私のイメージが毛皮にぴったり。普段でも毛皮を着てみたい」と語った。上戸彩はＥＸＩＬＥのリーダー・ＨＩＲＯ(42)と交際をしているが、報道陣から「デートにも着ていきたい？」と聞かれたが、Hiroとの関係については無言だった。」
コメント 0