ボージョレ・ヌーボー解禁 [社会]
ワイン愛飲家の季節がやってきた。
愛飲家待望のボージョレ・ヌーボーが解禁、今年もまたあの懐かしの味に出会える。
これからの寒い夜長はボージョレ・ヌーボーを飲みながら過ごすのも悪くはない。
ボージョレ・ヌーボーを飲むと国産の値段の安いワインが飲めなくなるかも。でも１年に１度の贅沢もいいかも。
財布の中身と相談の上、ボージョレ・ヌーボーをお楽しみください。
ただし、いくらおいしくても飲みすぎにはご注意を。
「英文記事」
Beaujolais Nouveau goes on sale at 12:01 a.m.
Beaujolais Nouveau wine went on sale in Japan at 12:01 Thursday morning. In Tokyo, 600 wine enthusiasts gathered Wednesday for a countdown party held by the EU.
The third Thursday in November traditionally marks the official debut of the new season’s Beaujolais around the world, and the Japanese are the first to get a taste of the light red wine because of their time zone.
The bottles are priced between 2,500 and 4,000 yen, but major supermarket AEON is selling the wine in 750-milliliter PET bottles for 500 yen—as part of its one-coin drink campaign.
A spokesman for importer Suntory said that Japan will import about 7.2 million bottles of the wine this year. The record for Japan was 12.5 million bottles sold in 2004.
(Japan Today 2011/11/17)
「日本語」
「ボージョレ・ヌーボーが１７日午前０時、解禁になる。東京では６００の人ものワイン愛好家たちが１６日、EU主催のカウントダウン・パーティーに参加した。
毎年１１月の第３木曜日は世界的にボージョレ・ヌーボーの公式解禁日となっているが、日本人は時差のおかげて世界で一番早ボージョレ・ヌーボーを味わうことが出来る。
価格は１本２５００円から４０００円となっているが、イオンなどの大手スーパーでは７５０ミリリットル入りのペットボトルを、ワンコイン・キャンペーンの一環として５００円で販売している。
輸入元のサントリーの話によると、今年の輸入本数は７２０万本となっている。２００４年には過去最多の１２５０万本が輸入された。」
愛飲家待望のボージョレ・ヌーボーが解禁、今年もまたあの懐かしの味に出会える。
これからの寒い夜長はボージョレ・ヌーボーを飲みながら過ごすのも悪くはない。
ボージョレ・ヌーボーを飲むと国産の値段の安いワインが飲めなくなるかも。でも１年に１度の贅沢もいいかも。
財布の中身と相談の上、ボージョレ・ヌーボーをお楽しみください。
ただし、いくらおいしくても飲みすぎにはご注意を。
「英文記事」
Beaujolais Nouveau goes on sale at 12:01 a.m.
Beaujolais Nouveau wine went on sale in Japan at 12:01 Thursday morning. In Tokyo, 600 wine enthusiasts gathered Wednesday for a countdown party held by the EU.
The third Thursday in November traditionally marks the official debut of the new season’s Beaujolais around the world, and the Japanese are the first to get a taste of the light red wine because of their time zone.
The bottles are priced between 2,500 and 4,000 yen, but major supermarket AEON is selling the wine in 750-milliliter PET bottles for 500 yen—as part of its one-coin drink campaign.
A spokesman for importer Suntory said that Japan will import about 7.2 million bottles of the wine this year. The record for Japan was 12.5 million bottles sold in 2004.
(Japan Today 2011/11/17)
「日本語」
「ボージョレ・ヌーボーが１７日午前０時、解禁になる。東京では６００の人ものワイン愛好家たちが１６日、EU主催のカウントダウン・パーティーに参加した。
毎年１１月の第３木曜日は世界的にボージョレ・ヌーボーの公式解禁日となっているが、日本人は時差のおかげて世界で一番早ボージョレ・ヌーボーを味わうことが出来る。
価格は１本２５００円から４０００円となっているが、イオンなどの大手スーパーでは７５０ミリリットル入りのペットボトルを、ワンコイン・キャンペーンの一環として５００円で販売している。
輸入元のサントリーの話によると、今年の輸入本数は７２０万本となっている。２００４年には過去最多の１２５０万本が輸入された。」
タグ：ボージョレ・ヌーボー
コメント 0