ベストフォーマリストが決定 [芸能]
今年の「ベストフォーマリスト」に選ばれたのは、女優の壇れいと俳優の佐藤隆太郎の２人。
左が佐藤隆太郎、右が壇れい
「英文記事」
Rei Dan, Ryuta Sato chosen as Best Formalists
Actress Rei Dan, 40, and actor Ryuta Sato, 31, were chosen as this year’s Best Formalists, an award given to those celebrities who look the best in formal wear.
Dan registered her marriage to Mitsuhiro Oikawa, 42, in July, but they haven’t had a formal wedding ceremony or reception yet. Asked what she was planning to wear to the formal wedding ceremony, Dan told reporters that she would like to wear both traditional Japanese and Western-style wedding dresses.
As for when the wedding ceremony will be, Dan said, “I’m very busy with work right now, so it’s better to ask my agency.”
(Japan Today 2011/10/30)
「日本語」
「女優の檀れい（４０）、俳優の佐藤隆太（３１）がフォーマルウエアの似合う著名人に贈られる今年の「ベストフォーマリスト」に選ばれた。
檀れいは７月に俳優の及川光博（４２）と結婚したが、まだ結婚式や披露宴は行ってはいない。結婚式での花嫁衣装について聞かれると、洋装も和装も来てみたいと記者団に語った。
結婚式の予定については「今とても忙しいので、事務所の方に聞いていただかないと」と語った。」
左が佐藤隆太郎、右が壇れい
「英文記事」
Rei Dan, Ryuta Sato chosen as Best Formalists
Actress Rei Dan, 40, and actor Ryuta Sato, 31, were chosen as this year’s Best Formalists, an award given to those celebrities who look the best in formal wear.
Dan registered her marriage to Mitsuhiro Oikawa, 42, in July, but they haven’t had a formal wedding ceremony or reception yet. Asked what she was planning to wear to the formal wedding ceremony, Dan told reporters that she would like to wear both traditional Japanese and Western-style wedding dresses.
As for when the wedding ceremony will be, Dan said, “I’m very busy with work right now, so it’s better to ask my agency.”
(Japan Today 2011/10/30)
「日本語」
「女優の檀れい（４０）、俳優の佐藤隆太（３１）がフォーマルウエアの似合う著名人に贈られる今年の「ベストフォーマリスト」に選ばれた。
檀れいは７月に俳優の及川光博（４２）と結婚したが、まだ結婚式や披露宴は行ってはいない。結婚式での花嫁衣装について聞かれると、洋装も和装も来てみたいと記者団に語った。
結婚式の予定については「今とても忙しいので、事務所の方に聞いていただかないと」と語った。」
タグ：壇れい 佐藤隆太郎
コメント 0