タクシードライバーと麻雀 [犯罪・事件]
会社ぐるみで賭け麻雀をしていたタクシー会社が摘発された。
勤務明けで、眠い目をこすりながらの麻雀、これも仕事の一部なのか。
Taxi company exec arrested over gambling ring
TOKYO —
The vice president of a taxi company in Tokyo has been arrested for allegedly running an illegal gambling ring with his employees, police said Saturday.
The suspect, Kazuhiro Kimura, 56, is accused of renting an apartment near the company offices in Setagaya Ward and holding a mahjong game for eight employees on Nov 9, TV Asahi repoted.
Police say the group, which went under the name “Mahjong Lovers Group,” consisted of around 30 members in total. According to police, players who did not have cash were permitted to stake their future wages, TV Asahi reported.
During police questioning, Kimura was quoted as saying the gambling benefitted everyone because he put the winnings toward a company vacation.
(Japan Today 2011/11/13)
「日本語」
「東京のタクシー会社の副社長が、従業員と違法な賭け麻雀をしたとして逮捕されたと１２日警察が発表。
木村一博容疑者（５６）は、世田谷区の会社近くのマンションを借りて、１１月９日に８人の従業員と賭け麻雀をした疑いがもたれていると、朝日テレビは報じている。
このグループは、運転手の間で「マージャン同好会」と呼ばれ、約３０人が所属、その場で支払いのできない従業員については、給料から利息つきで天引きしていたとテレビ朝日は伝えている。
警察の取り調べに対して、木村容疑者は「場所代で集めた金は社員旅行にあてた。利益を得ていない」と容疑を否認しているという。」
★会社ぐるみで賭け麻雀をしていたようですが、ただでさえ低いタクシー運転手の給料から、さらにピンハネしようとしている会社の意図が見え見えですね。会社の業務命令?でこの賭け麻雀に無理やり参加させられた運転手も多いのでは。
勤務明けで、眠い目をこすりながらの麻雀、これも仕事の一部なのか。
Taxi company exec arrested over gambling ring
TOKYO —
The vice president of a taxi company in Tokyo has been arrested for allegedly running an illegal gambling ring with his employees, police said Saturday.
The suspect, Kazuhiro Kimura, 56, is accused of renting an apartment near the company offices in Setagaya Ward and holding a mahjong game for eight employees on Nov 9, TV Asahi repoted.
Police say the group, which went under the name “Mahjong Lovers Group,” consisted of around 30 members in total. According to police, players who did not have cash were permitted to stake their future wages, TV Asahi reported.
During police questioning, Kimura was quoted as saying the gambling benefitted everyone because he put the winnings toward a company vacation.
(Japan Today 2011/11/13)
「日本語」
「東京のタクシー会社の副社長が、従業員と違法な賭け麻雀をしたとして逮捕されたと１２日警察が発表。
木村一博容疑者（５６）は、世田谷区の会社近くのマンションを借りて、１１月９日に８人の従業員と賭け麻雀をした疑いがもたれていると、朝日テレビは報じている。
このグループは、運転手の間で「マージャン同好会」と呼ばれ、約３０人が所属、その場で支払いのできない従業員については、給料から利息つきで天引きしていたとテレビ朝日は伝えている。
警察の取り調べに対して、木村容疑者は「場所代で集めた金は社員旅行にあてた。利益を得ていない」と容疑を否認しているという。」
★会社ぐるみで賭け麻雀をしていたようですが、ただでさえ低いタクシー運転手の給料から、さらにピンハネしようとしている会社の意図が見え見えですね。会社の業務命令?でこの賭け麻雀に無理やり参加させられた運転手も多いのでは。
タグ：賭け麻雀
コメント 0